포르투갈 인의 afligir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 afligir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 afligir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 afligir라는 단어는 ~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다, ~을 괴롭히다, ~에게 고통 주다, ~을 들볶다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, 침체되다, ~에게 고통을 주다, ~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다, 병을 앓다, 아프다, ~을 슬프게 하다, ~을 괴롭게 하다, ~을 사로잡다, ~을 괴롭히다, ~을 고문하다, ~에게 정신적으로 충격을 주다, 상처를 입히다, 트라우마를 안겨주다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~에 피해를 주다, ~을 괴롭히다, 초조해하다, 걱정하다, 고민하다, 고심하다, ~을 곱씹다, 마음에 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 afligir의 의미

~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다

verbo transitivo

~을 괴롭히다, ~에게 고통 주다, ~을 들볶다

verbo transitivo

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

침체되다

(economia, etc.) (경제)

~에게 고통을 주다

verbo transitivo

O tendão de Aquiles da atleta a estava afligindo.

~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다

(감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A visão de tanta miséria afligiu seu coração.

병을 앓다, 아프다

(pessoa: doente)

~을 슬프게 하다, ~을 괴롭게 하다

verbo transitivo (정신적)

Não se aflija com problemas passageiros, pense no que realmente importa na vida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 오랜 친구가 죽었다는 소식은 빌을 슬프게 했다(or: 괴롭게 했다).

~을 사로잡다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 괴롭히다, ~을 고문하다

verbo transitivo

~에게 정신적으로 충격을 주다, 상처를 입히다, 트라우마를 안겨주다

verbo transitivo

~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다

~에 피해를 주다, ~을 괴롭히다

verbo transitivo

초조해하다, 걱정하다

verbo pronominal/reflexivo

Carly sempre se afligia quando os filhos dela se atrasavam.

칼리는 아이들의 귀가가 늦을 때마다 걱정했다(or: 초조해했다).

고민하다, 고심하다

verbo pronominal/reflexivo (lutar para chegar à decisão)

~을 곱씹다, 마음에 두다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tente não se afligir com seus fracassos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 afligir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.