포르투갈 인의 acelerar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 acelerar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 acelerar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 acelerar라는 단어는 ~의 속도를 올리다, 속도를 올리다, ~을 급하게 하다, ~을 서두르다, 속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다, 서두르다, 회전 속도를 올리다, ~하기 위해 서두르다, 빨라지다, 속도를 올리다, ~의 회전 속도를 올리다, 가속하다, 속도를 높이다, ~을 앞당기다, ~을 빠르게 승진시키다, ~의 속도를 올리다, ~을 활성화하다, ~을 신속하게 처리하다, 속도를 높이다, ~을 시동 걸다, ~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다, ~을 하기 위해 작업률을 높이다, ~을 서두르다, 쌩하고 달리다, 속도를 늘리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acelerar의 의미

~의 속도를 올리다

(figurado)

Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 정비공은 기계의 회전 속도를 올렸다.

속도를 올리다

Acelere, senão nunca vamos chegar na igreja a tempo.

속도를 올리지 않으면 교회에 제시간에 도착하지 못할 거야.

~을 급하게 하다, ~을 서두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.

속도를 높여 ~하다, 재빠르게 ~하다

(informal)

서두르다

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.

시간이 늦어서 톰은 집을 향해 서둘렀다.

회전 속도를 올리다

(엔진 등)

O motociclista acelerou antes do sinal ficar verde.

~하기 위해 서두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.

빨라지다

(ir mais rápido)

속도를 올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 회전 속도를 올리다

verbo transitivo (엔진 등)

E necessário acelerar seu motor tão alto?

가속하다, 속도를 높이다

(velocidade: carro) (차량)

~을 앞당기다

verbo transitivo (apressar)

Rachel estava tão ansiosa pelo aniversário dela que foi para cama às 8 para acelerar a chegada de seu dia especial.

레이첼은 생일이 너무 기다려진 나머지 그 특별한 날이 오는 것을 앞당기려고 8시부터 잠자리에 들었다.

~을 빠르게 승진시키다

verbo transitivo (figurado, progresso de algo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 속도를 올리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 활성화하다

verbo transitivo (figurativo)

~을 신속하게 처리하다

verbo transitivo (figurado, progresso de algo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

속도를 높이다

(운전)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시동 걸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele acelerou o motor e saiu em disparada.

~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다

verbo transitivo

~을 하기 위해 작업률을 높이다

(figurado)

Este negócio precisa engrenar para superarmos nossos concorrentes.

~을 서두르다

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

쌩하고 달리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

속도를 늘리다

(aumentar a velocidade)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 acelerar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

acelerar 관련 단어

포르투갈 인의 aceitar은(는) 무슨 뜻인가요?