프랑스 국민의 s'agir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 s'agir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'agir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민s'agir라는 단어는 행동을 취하다, 조치를 취하다, 조치를 취하다, 진전되다, 계속되다, 진행되다, ~에 대해 말하자면, 원하는 대로 하다, 불공정하게 경기하다, 제멋대로 날뛰다, 협력하다, 힘을 합치다, ~에게 용기를 주다, ~에 대응하다, ~을 좇아 행동하다, ~에 영향을 주다, ~에 작용하다, ~을 좇아 행동하다, ~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 s'agir의 의미

행동을 취하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'agirai quand j'aurai parlé à mes conseillers.

조치를 취하다

verbe intransitif

Agissons afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.

조치를 취하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nous ne pouvons pas simplement ignorer la situation : nous devons agir !

진전되다, 계속되다, 진행되다

verbe intransitif

Si le traitement agit normalement, il est très probable que le patient guérira.
그 치료가 정상적으로 진행된다면, 이 환자는 거의 회복할 것이다.

~에 대해 말하자면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Quand il s'agit de l’œuvre de Charles Dickens, elle est l'une des experts mondiaux.

원하는 대로 하다

locution verbale

xx

불공정하게 경기하다

verbe intransitif

S'il n'arrête pas d'agir de façon déloyale, je vais le disqualifier du match.

제멋대로 날뛰다

Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier.

협력하다, 힘을 합치다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite.

~에게 용기를 주다

영화에서 강한 여성 캐릭터를 보는 것은 여자아이들에게 용기를 준다.

~에 대응하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu.
올가는 이메일을 받고 그에 대응했다.

~을 좇아 행동하다

Harry a répondu à la demande d'Alice.

~에 영향을 주다, ~에 작용하다

verbe transitif indirect

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La gravure est le résultat de l'acide qui agit sur le métal.
그 자국은 산성이 금속에 영향을 주어 (or: 작용하여) 생긴 것이다.

~을 좇아 행동하다

Le médicament agit sur le système nerveux.

~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 s'agir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.