프랑스 국민의 recherché은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 recherché라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 recherché를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 recherché라는 단어는 엄선된, 연구, 조사, 탐구, 수배 중인, 매우 우아한, 검색, 인기 있는, 찾아낸, 드러난, 바람직한, 추구, 검색, 탐색, 찾기, 찾는 대상인, 수색 대상인, 탐색, 조사, 복잡한, 검사, 조사, 수색, 화려한, 수집할 가치가 있는, 인기있는, 몰래, 살금살금, ~을 검색하다, ~을 사려고 하다, 수색하다, 알아내다, 찾아내다, ~을 좇다, ~을 추구하다, ~을 찾다, ~을 갈구하다, ~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다, ~을 수배하다, ~을 찾아보다, ~을 수색하다, ~을 찾아나서다, ~을 구하다, ~을 찾다, 지나치게 화려한, 과도하게 멋부린, 잔뜩 힘 준, 검색하기 용이한, 현지조사, 현장답사 연구, 철저한 수색, 꼼꼼한 수색, 장학금을 받는 대학원생 조교, 연구 논문, 검색 엔진, 기본형 찾기, 구직, 구직 활동, 연구 개발, 알앤디, 연구 개발, R&D, 수렵, 채집, ~을 찾아서, ~을 찾으러 가다, ~을 좇아가다, 수렵하는, 채집하는, 구직의, 직업을 찾는, 조교, 식량 구하기, ~을 탐색하다, 찾아나서다, ~탐색, ~추적, 자연스러운, ~을 찾아서, ~을 쫓아서, ~을 찾다, 물색하다, 모집하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 recherché의 의미
엄선된adjectif (불어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
연구, 조사, 탐구nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le scientifique conduit des recherches. 그 과학자는 연구를 수행하고 있다. |
수배 중인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias. |
매우 우아한adjectif (불어) |
검색(Internet) (인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인기 있는adjectif Ce quartier est l'un des plus demandés de la ville. |
찾아낸, 드러난adjectif |
바람직한adjectif |
추구nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes tous à la recherche du bonheur. 우리는 모두 행복 추구에 열심이다. |
검색nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le site du dictionnaire va bien : les recherches ont augmenté de 200 pour cent l'année dernière. |
탐색, 찾기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tout le plaisir de la cueillette aux baies sauvages est dans la recherche ! |
찾는 대상인, 수색 대상인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'homme recherché a finalement été trouvé. 수색 대상자가 마침내 발견되었다. |
탐색nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après une recherche rapide dans le frigo, j'avais les ingrédients d'une bonne soupe. |
조사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique. 우리의 조사는 그 질병이 유전임을 보여준다. |
복잡한(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 이 나라에서 시민권을 따는 것은 복잡한 일이다. |
검사, 조사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fouille dans ces vieux magazines pour voir s'il y a de bons articles. |
화려한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'organisation de cette vitrine était élaborée. 가게 윈도에는 화려한 디스플레이가 장식되어 있었다. |
수집할 가치가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
인기있는(Mode) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'article à la mode (or: en vogue) cette année est le chemisier imprimé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 끝내주게 멋있고 섹시해. |
몰래, 살금살금nom féminin (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il fouilla la cuisine dans une traque nocturne au bon petit gueuleton. |
~을 검색하다verbe transitif (sur internet) (인터넷에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a recherché la réponse sur le net. |
~을 사려고 하다verbe transitif Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
수색하다, 알아내다, 찾아내다verbe transitif Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
~을 좇다, ~을 추구하다(la gloire, la fortune) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle recherche la gloire et la fortune. |
~을 찾다, ~을 갈구하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La jeune actrice recherchait la gloire malgré ses plaintes sur l'intrusion des médias. |
~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. |
~을 수배하다verbe transitif (police) Les amis de Linda furent surpris quand ils découvrirent que celle-ci était recherchée par la police. |
~을 찾아보다verbe transitif Nous recherchons des moyens d'augmenter notre efficacité. |
~을 수색하다, ~을 찾아나서다(비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
~을 구하다, ~을 찾다
Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
지나치게 화려한, 과도하게 멋부린, 잔뜩 힘 준(familier) |
검색하기 용이한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
현지조사, 현장답사 연구nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
철저한 수색, 꼼꼼한 수색nom féminin |
장학금을 받는 대학원생 조교(Université) |
연구 논문nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
검색 엔진nom masculin (Internet) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix. |
기본형 찾기nom féminin (Linguistique) (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구직, 구직 활동nom féminin |
연구 개발, 알앤디
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연구 개발, R&Dnom féminin |
수렵, 채집
|
~을 찾아서
|
~을 찾으러 가다, ~을 좇아가다
Richard est parti à la recherche du chat perdu. |
수렵하는, 채집하는locution adjectivale |
구직의, 직업을 찾는locution adjectivale |
조교(France, équivalent) (대학) |
식량 구하기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre recherche de nourriture n'a pas porté ses fruits, et nous avons décidé de manger des sandwichs à la maison. |
~을 탐색하다, 찾아나서다(au Moyen Âge,...) La légende raconte comment les chevaliers du roi Arthur se sont mis en quête du Graal. |
~탐색, ~추적(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. 살인범 추적에 수년이 걸렸다. |
자연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
~을 찾아서, ~을 쫓아서
Il est parti à la recherche d'un autre pain. |
~을 찾다, 물색하다, 모집하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'agence de recrutement est à la recherche de nouveaux talents. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 recherché의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
recherché 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.