프랑스 국민의 public은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 public라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 public를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 public라는 단어는 대중, 민중, 대중의, 공공의, 일반의, 공무의, 공공의, 공개된, 공공의, 공적인, 공립의, 공립의, 공공의, 청중, 관객, 시청자, 관객, 청중, 관객, 일반 대중, 국유의, 국유화된, 시청률, 시청자수, 독자, 공개적으로, 공원, 입구, 현관, 검사, 검사측, 주류인, 공원, 공표되다, 허가율, 널리 알려진, 영업 시간 후에, 문 닫은 후에, 불경스러움, 상스러움, 음탕함, 외설스러움, 풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위, 대중의 갈채, 상장회사, 주식회사, 공적 불법 방해, 무모한 운전자, 대중, (공중) 공원, 연설, 공립 학교, 세간의 이목, 소매가, 소매가격, 대중 시장, 공원 벤치, 유명 인사, 유명인, 공인, 공공 서비스, 의식을 일깨우다, 대중 시장, 골치 아픈 존재, 인구통계학, 포고 내용을 외치며 다니는 사람, 공립 학교, 공공 시설, ~을 공표하다, 알리다, 현장에 있는, 모든 사람들, 대중, 질서, 치안, 공고, 공시, 게시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 public의 의미
대중, 민중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le public a le droit de savoir. 대중은 알 권리가 있습니다. |
대중의, 공공의, 일반의adjectif (ouvert à tous) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une réunion publique est en train de se tenir. 공공회의가 개최될 예정입니다. |
공무의, 공공의adjectif (정부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Keith est entré dans le service public. 키스는 공무원으로서 근무를 시작했다. |
공개된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le mariage du chanteur sera public (or: ouvert au public). |
공공의, 공적인adjectif Ce travail est dans le domaine public. |
공립의adjectif (école) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La plupart des Américains vont dans des écoles publiques. |
공립의, 공공의adjectif (qui appartient au public) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a de nombreux jardins publics dans ma ville. |
청중, 관객nom masculin (spectacle) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le public a applaudi à la fin du spectacle. 연주회가 끝났을 때, 청중들이 박수갈채를 보냈다. |
시청자(télévision, radio) (TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous espérons que cette nouvelle émission attirera un large public. |
관객nom masculin (groupe de spectateurs) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cet artiste attirait un petit public. |
청중, 관객
Le producteur était heureux de voir qu'il y avait beaucoup de public à la première de la pièce. |
일반 대중nom masculin Le jardin est fermé au public. |
국유의, 국유화된
|
시청률, 시청자수(TV 프로그램) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
독자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le magazine a principalement un lectorat (or: public) féminin. |
공개적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Poursuivre leur dispute publiquement était de très mauvais goût. |
공원(dans une ville) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a un parc avec quelques balançoires et un terrain de sport à quelques rues d'ici. 집에서 몇 블록 떨어진 곳에 그네와 운동장이 있는 공원이 있다. |
입구, 현관(d'un hôtel, d'une maison,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate attendit ses amies dans le vestibule de l'hôtel. |
검사, 검사측(Droit) |
주류인(음악, 문화) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공원(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le Jardin de Kensington est une oasis de fraicheur dans la ville. |
공표되다(nouvelle) (사실, 뉴스) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si cette affaire sort, il sera ruiné. |
허가율(d'un poste, médicament...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
널리 알려진
Son homosexualité a été exposée au grand jour (or: étalée en public). |
영업 시간 후에, 문 닫은 후에
|
불경스러움, 상스러움, 음탕함, 외설스러움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위nom masculin La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public. |
대중의 갈채
|
상장회사, 주식회사
|
공적 불법 방해nom féminin (소음, 악취 등) Un homme a été arrêté plus tôt dans la soirée car il était suspecté de porter atteinte à l'ordre public. |
무모한 운전자nom masculin |
대중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce type d'humour n'est pas destiné au grand public. |
(공중) 공원nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu ne devrais pas jeter des déchets dans un parc public. Les urbanistes ont insisté pour que des espaces soient réservés à la création de parcs publics. |
연설
Ma plus grande phobie, c'est de parler en public. |
공립 학교nom masculin L'institut National des Jeunes Sourds est un établissement d'enseignement public spécialisé dans l'accueil des jeunes sourds de la maternelle au baccalauréat. |
세간의 이목nom masculin Cette affaire privée a éclaté au grand jour. |
소매가, 소매가격nom masculin Je ne paie jamais le prix de vente plein tarif parce que je sais marchander. |
대중 시장nom masculin La conception de la voiture a été revue pour attirer le grand public. |
공원 벤치nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유명 인사, 유명인, 공인nom masculin |
공공 서비스nom masculin |
의식을 일깨우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
대중 시장adjectif invariable L'âge où les journaux sont considérés comme des biens bon marché et grand public arrive à son terme. |
골치 아픈 존재(personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus. 학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. |
인구통계학(technique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포고 내용을 외치며 다니는 사람nom masculin (Histoire) (역사적; 동리, 마을에) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공립 학교
Leurs enfants vont au collège public de leur quartier. |
공공 시설nom masculin (surtout au pluriel) |
~을 공표하다, 알리다
Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
현장에 있는locution adverbiale L'humoriste aimait jouer devant un public. |
모든 사람들, 대중
Il y aura un scandale quand les gens en entendront parler. 모두가 이 사건을 알게 되면 스캔들이 벌어질 것이다. |
질서, 치안nom masculin Il a été condamné pour troubles de l'ordre public. |
공고, 공시nom masculin |
게시nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 public의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
public 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.