프랑스 국민의 pourquoi은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pourquoi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pourquoi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pourquoi라는 단어는 왜, 뭣 때문에, 왜, 어째서, 이유, 까닭, 이유, 원인, ~인 이유, ~인 이유, 왜?, 이유, 왜, 무슨 이유로, 왜, 어째서, 왜, 어째서, 어떻게, ~하는 이유, 왜 안 해?, 어째서?, 이래서, 이런 이유로, 도대체 왜, 그러므로, 그래서, 그런 이유로, ~에 혼란스러운, 당연하지, ~을 알다, ~을 인지하다, ~을 인식하다, ~의 이유를 이해하다, 알아내다, 확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pourquoi의 의미
왜, 뭣 때문에adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pourquoi souris-tu comme cela ? 뭣 때문에 그렇게 웃니? |
왜, 어째서adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pourquoi est-ce que cette soupe est déjà froide ? 이 수프는 어째서 벌써 차가워졌지? |
이유, 까닭adverbe Maria est fâchée contre moi mais elle ne veut pas me dire pourquoi. // Je ne sais pas pourquoi il a fait ça. |
이유, 원인adverbe La voiture ne veut pas démarrer et je ne sais pas pourquoi. |
~인 이유conjonction (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis fatigué, et c'est pourquoi je vais me coucher. |
~인 이유conjonction (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis en colère, c'est pourquoi je ne souris pas. |
왜?interjection (설명을 요구할 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu pars ? Pourquoi ? 지금 떠난다고? 왜? |
이유nom masculin Ils sont intrigués par le pourquoi de notre décision. 그들은 우리의 결정에 대한 이유를 알고 싶어해요. |
왜, 무슨 이유로adverbe (고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pourquoi donc l'avez-vous fait ? |
왜, 어째서
|
왜, 어째서, 어떻게
Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ? |
~하는 이유
Je n'ai pas pu lui dire la véritable raison pour laquelle je l'ai quittée. George est très timide. C'est la raison pour laquelle il ne dit jamais bonjour. |
왜 안 해?, 어째서?
Tu ne viens pas à la fête ? Et pourquoi ça ? |
이래서, 이런 이유로
|
도대체 왜interjection |
그러므로, 그래서, 그런 이유로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée. |
~에 혼란스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
당연하지interjection Bien sûr que tu peux venir avec nous : pourquoi pas ! |
~을 알다, ~을 인지하다, ~을 인식하다verbe transitif (être conscient de) Sait-il que nous sommes arrivés ? 그는 우리가 도착한 것을 알고 있습니까? |
~의 이유를 이해하다
Sa famille n'a pas compris pourquoi il a soudain arrêté l'école. |
알아내다, 확인하다
"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown. 브라운 경관은 "그날 밤 정확히 무슨 일이 있었는지 알아내야 (or: 확인해야) 한다"고 말했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pourquoi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pourquoi 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.