프랑스 국민의 pauvre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 pauvre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pauvre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 pauvre라는 단어는 가난한, 빈곤한, 빈한한, 가난한 사람, 빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는, 안된 사람, 가난한 남자, 몹시 가난한, 멍청한 백인, 비옥하지 않은, 생식 능력이 없는, 가난한, 빈곤한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 가난한, 빈곤한, 빈궁한, 가난한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 빈민자, 빈민, 극빈자, 보잘것없는, ~가 부족한, 찢어지게 가난한, 더욱 가난한, 저지방의, 난 불행하다, 정신 차려!, 나쁜 놈, 재수없는 놈, 멍청이, 얼뜨기, 얼간이, 머저리, 불행한 사람, 가련한 사람, 얼간이, 멍청이, 샌님, 꽁생원, 얼간이, 찢어지게 가난한 사람, 불행한, 기구한 사람, 불쌍한, 기구한 여자, 무례한 사람, 범생이, 불행한, 기구한 남자, 불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석, 예뻐라!, 사랑스러워라!, 불쌍한 것, 불쌍한 여자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pauvre의 의미

가난한, 빈곤한, 빈한한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Beaucoup d'entre nous viennent de familles pauvres.

우리들 중 대부분은 빈곤한 가정 출신이다.

가난한 사람

nom masculin et féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

안된 사람

nom masculin et féminin (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pauvre se tenait sous la pluie battante sans manteau ni parapluie.

가난한 남자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'était un pauvre, il devait demander de la nourriture à l'église du coin pour nourrir son enfant.

몹시 가난한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멍청한 백인

nom masculin et féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Certains pensent que tous les blancs vivant dans le sud des États-Unis sont des pauvres qui n'ont pas fait d'études.

몇몇 사람들은 남부에 사는 백인이 모두 교육을 받지 못해 멍청한 백인이라고 생각한다.

비옥하지 않은, 생식 능력이 없는

adjectif (terre)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La terre est pauvre, rien n'y poussera.

가난한, 빈곤한

adjectif (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les gens pauvres (or: démunis) ont difficilement les moyens de s'acheter à manger.

빈곤한, 궁핍한, 가난한

(soutenu)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가난한, 빈곤한, 빈궁한

(soutenu)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Votre contribution peut aider les enfants nécessiteux (or: indigents, pauvres) en Inde.

가난한

(littéraire, rare)

빈곤한, 궁핍한, 가난한

(très pauvre)

Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était mal lotie.

빈민자, 빈민, 극빈자

(soutenu) (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'indigent parcourait le marché, quémandant du pain.

보잘것없는

(familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom n'avait que 5 malheureux dollars.

~가 부족한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce sol est pauvre en nutriments.

찢어지게 가난한

(familier) (속어, 비유, 미)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence.

더욱 가난한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La plupart des gens sont plus pauvres maintenant qu'avant le krach de la bourse.

저지방의

De nombreux aliments faibles en gras contiennent plus de sucre que leurs équivalents gras.

난 불행하다

interjection

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

정신 차려!

나쁜 놈, 재수없는 놈, 멍청이

(vulgaire, vieilli : personne) (비어, 비유, 경멸적, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul.

에린의 전 남자친구는 나쁜 놈이다.

얼뜨기, 얼간이, 머저리

(familier, péjoratif) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je ne peux pas croire qu'elle sorte avec ce pauvre type (or: blaireau) !

그녀가 그런 얼뜨기랑 사귀었다니 믿을 수가 없어!

불행한 사람, 가련한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture.

얼간이, 멍청이

(péjoratif : homme) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seul un couillon irait à la plage sans crème solaire.

샌님, 꽁생원, 얼간이

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je ne veux pas traîner avec tes amis : ce sont tous de pauvres types.

찢어지게 가난한 사람

nom masculin (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce pauvre diable vit sous un pont près du parc.

불행한, 기구한 사람

nom masculin (familier) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불쌍한, 기구한 여자

nom féminin (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무례한 사람

(argot, vulgaire) (경멸적, 비어, 비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lisa pense que son patron est un trou du cul.

리사는 자기 상사가 무례한 사람이라고 생각한다.

범생이

(familier, péjoratif) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

라이언은 어렸을 때 범생이라고 놀림당하곤 했다.

불행한, 기구한 남자

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce pauvre homme n'a vraiment pas eu de chance.

불쾌한 놈, 기분 나쁜 녀석

(personne qui inspire le dégoût) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce sale type n'arrête pas de me regarder.

저 기분 나쁜 녀석(or: 불쾌한 놈)이 나를 뚫어지게 쳐다본다.

예뻐라!, 사랑스러워라!

(affection)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !

불쌍한 것

(malchanceux : familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ce pauvre diable me fait de la peine.

불쌍한 여자

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 pauvre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pauvre 관련 단어

프랑스 국민의 appauvrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 croquant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 malheureux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mendiant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 partout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 parvenir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pas은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 passer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 patron은(는) 무슨 뜻인가요?