프랑스 국민의 confier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 confier라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 confier를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 confier라는 단어는 ~을 내주다, ~을 주다, ~을 ~하도록 위탁하다, ~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다, ~을 넘기다, ~을 하청하다, ~을 ~에게 넘기다, 비밀하에, 비밀로, 속내를 털어놓다, ~에게 비밀을 털어놓다, ~에게 ~을 맡기다, ~을 ~로 추방하다, ~을 털어놓다, ~을 말하다, ~을 ~에게 주다, ~에게 ~을 위임하다, ~를 맡기다, 마음을 열다, 감정을 솔직히 말하다, ~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다, 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다, ~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 맡기다, ~에게 ~을 맡기다, 위탁하다, ~에게 ~을 맡기다, ~에게 ~을 맡기다, ~에게 ~할 책임 혹은 권한을 부여하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 confier의 의미

~을 내주다, ~을 주다

(une tâche, un travail) (업무, 숙제)

역사 선생님은 자주 방대한 양의 숙제를 내준다(or: 준다).

~을 ~하도록 위탁하다

verbe transitif

J'ai confié mon chat à ma mère durant mon voyage à l'étranger.

~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La cour a confié la garde de l'enfant à son oncle.

~을 넘기다

Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages.

~을 하청하다

verbe transitif

On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre.

~을 ~에게 넘기다

비밀하에, 비밀로

Les espions se sont rencontrés en secret.

속내를 털어놓다

(figuré) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 비밀을 털어놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vais me confier à toi parce que je sais que je peux te faire confiance.

~에게 ~을 맡기다

Sachant qu'elle risquait de les perdre, Rachel a confié les tickets à Brian.

레이첼은 자신이 가지고 있으면 분명히 잃어버릴 것을 알고 브라이언에게 표를 맡겼다.

~을 ~로 추방하다

Il y a encore des sociétés où les femmes sont fermement reléguées à la maison.

~을 털어놓다, ~을 말하다

(비밀 등)

Monica a confié la vérité à sa meilleure amie.

~을 ~에게 주다

~에게 ~을 위임하다

Le chef m'a confié cette tâche. Il faut vraiment que j'assure.

사장님이 나에게 이 일을 위임했으니 잘 해내야 한다.

~를 맡기다

verbe transitif (un enfant)

Les Ferguson ont confié leurs enfants à plusieurs proches et sont partis en vacances.

마음을 열다, 감정을 솔직히 말하다

Elle s'est confiée à moi et m'a parlé de son mariage tumultueux.

그녀는 나에게 마음을 열고 결혼 생활의 문제들에 대해 이야기했다.

~을 ~에게 맡기다

~을 ~에게 위탁하다, 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si jamais je ne revenais pas de cette mission, c'est à toi que je confie la garde de mes enfants.

~을 ~에게 위탁하다, ~을 ~에게 맡기다

Avant de déménager à l'étranger, j'ai confié mes biens à mon cousin.

~을 ~에게 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je te confie ma vie.

~에게 ~을 맡기다, 위탁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puis-je vous laisser (or: vous confier) les clés au cas où il arriverait quelque chose ?

~에게 ~을 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je leur ai confié les clés de la maison pour une semaine.

~에게 ~을 맡기다

La cargaison a été confiée au transitaire.

~에게 ~할 책임 혹은 권한을 부여하다

Le sergent a confié le commandement de la section au caporal.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 confier의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

confier 관련 단어

프랑스 국민의 abandonner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 charger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 complet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 composer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 comprendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 compter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concerner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conduire은(는) 무슨 뜻인가요?