프랑스 국민의 brouiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 brouiller라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 brouiller를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 brouiller라는 단어는 ~을 휘젓다, ~을 섞다, ~을 암호화하다, ~을 흐리다, ~를 흐리다, ~을 혼동하다, ~을 방해하다, ~을 불분명하게 하다, ~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 멀리하다, ~와 멀어지게 하다, ~을 소원하게 하다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 흐리다, 흐려지다, 침침해지다, ~와 사이가 틀어지다, 눈시울이 붉어지다, 눈물이 맺히다, ~때문에 싸우다, ~때문에 사이가 틀어지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brouiller의 의미

~을 휘젓다, ~을 섞다

verbe transitif (des œufs)

Tina a cassé les œufs dans la casserole et les a brouillés.

티나는 계란을 깨뜨려 팬에 넣고 휘저었다(or: 섞었다).

~을 암호화하다

verbe transitif

Peter a brouillé le texte au cas où le document serait intercepté.

피터는 누군가 문서를 가로챌까 봐 글을 암호화했다.

~을 흐리다

~를 흐리다

verbe transitif (비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다)

Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant.

일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다.

~을 혼동하다

verbe transitif

~을 방해하다

verbe transitif (une émission) (방송, 전파)

L'armée tenta de brouiller les communications des manifestants.

군대가 시위대의 통신을 방해하려고 했다.

~을 불분명하게 하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument.

~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다

~을 멀리하다, ~와 멀어지게 하다, ~을 소원하게 하다

verbe transitif

La personnalité difficile de Tim a fini par éloigner sa femme.

뒤죽박죽으로 만들다

verbe transitif (생각)

Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver.

당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다.

~을 흐리다

verbe transitif (rendre obscur)

Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement.

흐려지다, 침침해지다

verbe pronominal (vision) (시야)

Certaines personnes ont la vue qui se trouble quand ils ont la migraine.

어떤 사람들은 편두통으로 시야가 흐려진다.

~와 사이가 틀어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si tu n'arrêtes pas de raconter des ragots, tous tes amis vont ses brouiller avec toi.

눈시울이 붉어지다, 눈물이 맺히다

verbe pronominal (yeux)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les yeux de Rachel ont commencé à se brouiller lorsqu'elle a aperçu sa mère.

~때문에 싸우다, ~때문에 사이가 틀어지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이안과 가빈은 여자 때문에 사이가 틀어졌고, 서로에게 한 달 동안 말 한마디 하지 않았다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 brouiller의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brouiller 관련 단어

프랑스 국민의 boulot은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bousculer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bouton은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 branche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bras은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bref은(는) 무슨 뜻인가요?