프랑스 국민의 balancer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 balancer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 balancer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 balancer라는 단어는 흔들다, ~을 앞뒤로 흔들다, ~을 버리다, ~을 나누어 주다, ~을 일러바치다, ~을 고자질하다, ~을 지목하다, ~을 일러바치다, 밀고하다, 고자질하다, ~을 흔들다, ~을 내다 버리다, ~을 던지다, ~을 밀고하다, 말하다, ~을 이르다, ~을 고자질하다, ~을 찌르다, ~에게 밀고하다, 단숨에 마셔버리다, ~을 몰래 신고하다, 밀고하다, ~을 던지다, ~을 내버리다, ~을 내버리다, ~을 내던지다, ~을 내버리다, 흔들다, ~을 흔들다, 교수형에 처해지다, 교수형을 당하다, 신경 쓰지 않다, ~을 내리치다, ~을 내려치다, ~을 신고하다, ~을 고발하다, ~을 흔들다, ~을 경찰에 신고하다, ~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다, 매달리다, 흔들리다, 나부끼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 balancer의 의미

흔들다

(objet) (앞뒤로)

La chaise commença à balancer.

의자를 흔들기 시작했다.

~을 앞뒤로 흔들다

verbe transitif

Balance la corde d'un côté à l'autre.

~을 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai dû jeter beaucoup de vieux livres dont personne ne voulait.

~을 나누어 주다

verbe transitif (figuré, familier)

Il balance des vannes mais il ne sait pas encaisser.

~을 일러바치다, ~을 고자질하다

verbe transitif (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pete a balancé ses camarades de classe quant il les a vus voler des bonbons.

~을 지목하다

(familier : dénoncer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle l'a balancé pour le meurtre.

~을 일러바치다

(familier)

Polly savait que c'était Tim qui avait dégonflé les pneus du prof, alors elle l'a balancé.

폴리는 선생님 차 타이어를 펑크 낸 사람이 팀이라는 것을 알고 팀을 일러바쳤다.

밀고하다, 고자질하다

verbe transitif (familier)

~을 흔들다

verbe transitif

Les vagues balançaient le bateau d'avant en arrière.

~을 내다 버리다

(familier)

Vincent a balancé son vieux vélo et s'en est acheté un nouveau.

빈센트는 오래된 자전거를 내다 버리고 새것을 샀다.

~을 던지다

(familier)

Si tu ne les ranges pas, je balance ces vieilleries à la poubelle.

~을 밀고하다

verbe transitif (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

말하다

verbe intransitif (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je veux connaître ton avis. Quand tu es prêt, balance (or: envoie).

~을 이르다, ~을 고자질하다, ~을 찌르다

~에게 밀고하다

단숨에 마셔버리다

(familier)

Je n'aime pas la façon dont il a lancé ces brèves excuses.

~을 몰래 신고하다, 밀고하다

~을 던지다

(휙 하고)

Le jeune garçon jeta une boule de neige sur son professeur.

그 소년은 선생님에게 눈 뭉치를 던졌다.

~을 내버리다

J'ai fait le tri de mes affaires et j'ai jeté tout ce dont je n'avais plus besoin.

~을 내버리다, ~을 내던지다

Si j'étais toi, je jetterais ces vieilles chaussures : elles commencent à empester.

내가 너라면 그 낡은 신발을 버리겠어. 냄새가 나기 시작했잖아.

~을 내버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je déteste ce vase moche ; on devrait le jeter (or: jeter à la poubelle) je trouve.

흔들다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'objet décoratif se balançait avec la brise.

~을 흔들다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les mouvements des rameurs faisaient balancer le bateau.

교수형에 처해지다

(familier)

교수형을 당하다

« Tu seras pendu pour ce que tu as fait ! », dit la veuve au hors-la-loi.

신경 쓰지 않다

(un peu familier)

Je m'en fiche de ce que tu dis !

~을 내리치다, ~을 내려치다

Le joueur de tennis a jeté sa raquette par terre avec rage quand il a perdu le match.

~을 신고하다, ~을 고발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer.

~을 흔들다

locution verbale

Un vent doux faisait se balancer les palmiers.

~을 경찰에 신고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Certains services téléphoniques permettent de dénoncer les dealers de façon anonyme.

~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다

(familier)

Jock a balancé à Mary qu'elle était responsable de la situation.

매달리다

verbe pronominal (familier : pendu)

S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde.

흔들리다, 나부끼다

verbe pronominal

Les arbres se balançaient dans le vent.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 balancer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

balancer 관련 단어

프랑스 국민의 avertir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aveugle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avion은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bac은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baccalauréat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baiser은(는) 무슨 뜻인가요?