프랑스 국민의 air은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 air라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 air를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 air라는 단어는 가락, 허공, 공중, 공기, 바람, 분위기, 곡조, 가락, 선율, 멜로디, 인상, 태도, 외모, 모습, 표정, 외관, 대기, 공기, 표정, 겉모습, 풍채, 모습, 외관, 품행, 자세, 정서, 스타일, 태도, 몸가짐, 대기의, 공기의, 즐겁게, 행복하게, 게걸스럽게, 웃음기 없이, 허세, 야외 요리; 바베큐 파티 등, 떠오르다, 부양하다, 숨, 쉭 하는 소리, 스치는 소리, ~을 손상시키다, ~을 망치다, 섹스, 생각에 잠겨, 골똘히, 의심하며, 절망적으로, 암울하게, 죄지은 사람처럼, 공기로 운반되는, 야외의, 외풍이 있는, 야외 활동을 좋아하는, 자유로운, 자유분방한, 방목하는, ~으로 보이는, 화나서, 성나서, 시무룩하게, 침울하게, 졸린듯이, 나른하게, 사과의 뜻으로, 사과하듯이, 불확실하게, 미심쩍게, 꿈꾸듯이, 나른하게, 무표정하게, 덤덤하게, 화가나서, 분개하여, 중요하게, 의미있게, 위협적으로, 협박조로, 회의적으로, 의심을 갖고, 공허하게, 멍하게, 쭉 위로, 멍하게, 아무 감정 없이, 졸린 듯이, 나른하게, 망설이며, 머뭇거리며, 위협적으로, 위협적이지 않게, 들떠서, 흥분하여, 불쑥, 느닷없이, 난데없이, 쉬이, 쉬, 좋아요, 성난 얼굴, 찌푸린 얼굴, 스튜어디스, 여자 승무원, 숨이 막힐듯한 공기, 외풍, 비행기 공중 납치범, 기류, 공기의 흐름, 딱총, 성교, 섹스, 시대 정신, 시대 사조, 공기 정화기, 공군, 항공 화물, 스튜어디스, 공군 중장, 장면 변경, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 튜브, 야외를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 air의 의미
가락(음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry fredonnait un air en travaillant. 해리는 작업을 하며 가락을 흥얼거렸다. |
허공, 공중nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le magicien semblait flotter en l'air devant leurs yeux. |
공기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'air dans le bar est plein de fumée. 술집 공기는 담배연기로 가득찼다. |
바람nom masculin (vent) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai senti un courant d'air sur ma nuque. |
분위기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son départ avait dissipé comme un air de tristesse au sein de l'assemblée. |
곡조, 가락, 선율, 멜로디nom masculin (Musique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le violoniste a joué un magnifique air irlandais. |
인상(apparence) (외모) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait. |
태도nom masculin (attitude) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Phil a l'air sûr de lui dans son nouveau costume. |
외모, 모습(apparence, mine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La barbe de Larry lui donnait un air de bûcheron. |
표정(expression) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle n'avait pas l'air contente ce jour-là. |
외관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le jouet des enfants avait l'air d'un vrai téléphone. 아이들의 장난감은 진짜 전화기처럼 보였다. |
대기, 공기(air) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'atmosphère était chargée de fumée après l'explosion. 그 폭발이 발생한 후 대기는 연기로 가득찼다. |
표정(visage) (얼굴에 나타나는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On pouvait voir à son expression qu'il ne profitait pas de ses vacances. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 사람은 음악을 통해 감정을 표현할 수 있다.. |
겉모습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 나는 그들의 명랑한 겉모습에 한순간도 속지 않았다. |
풍채, 모습(문어, 고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외관
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 정치인은 그의 부당한 제안을 평등의 탈로 덮었다. |
품행(genre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son attitude pompeuse ennuie franchement les gens. |
자세
Son allure guindée est révélatrice de son mépris pour les autres. |
정서(figuré) Il y a un sentiment de révolution qui traverse le pays. |
스타일, 태도, 몸가짐(고어) |
대기의, 공기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐겁게, 행복하게(heureux) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
게걸스럽게(manger,...) |
웃음기 없이
|
허세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야외 요리; 바베큐 파티 등(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
떠오르다, 부양하다
Elle a toujours très peur de monter sur une échelle. |
숨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le halètement de son chien permit à John de vite le retrouver. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 켈시는 숨을 한껏 들이마신 후 훅 불어서 케이크 위의 촛불을 전부 껐다. |
쉭 하는 소리, 스치는 소리(bruit aigu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 손상시키다(familier) J'ai vraiment bousillé la voiture quand j'ai percuté cet élan. |
~을 망치다
C'est important, alors essaie de ne pas tout gâcher. |
섹스(vulgaire : indénombrable) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생각에 잠겨, 골똘히
|
의심하며
|
절망적으로, 암울하게
|
죄지은 사람처럼
|
공기로 운반되는(pollen,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 입을 가리지 않고 재채기하면 병균이 공기로 운반될 수 있습니다. |
야외의adverbe (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
외풍이 있는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야외 활동을 좋아하는
|
자유로운, 자유분방한adjectif Quand l'année scolaire sera finie, je serai libre comme l'air. |
방목하는(poulet) Les poulets fermiers (or: élevés en plein air) ne sont pas gardés dans de petites cages. |
~으로 보이는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 남자는 저렴한 것처럼 보이는 플라스틱 시계를 차고 있었다. |
화나서, 성나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il a brandi le poing avec colère et a hurlé « Sors d'ici ! » |
시무룩하게, 침울하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
졸린듯이, 나른하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
사과의 뜻으로, 사과하듯이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) « Je ne voulais pas te contrarier. » dit Larry en s'excusant. |
불확실하게, 미심쩍게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) « Je ne suis pas sûr que ce soit possible.» dit Tim d'un air de doute. |
꿈꾸듯이, 나른하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
무표정하게, 덤덤하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) « Je ne vois rien de mal ici. » dit l'homme d'un air pince-sans-rire en examinant le désordre. |
화가나서, 분개하여locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
중요하게, 의미있게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
위협적으로, 협박조로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
회의적으로, 의심을 갖고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
공허하게, 멍하게locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
쭉 위로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dans le ciel nocturne d'août, si vous regardez directement au-dessus de vos têtes, vous pourrez voir la constellation d'Orion. |
멍하게, 아무 감정 없이
|
졸린 듯이, 나른하게
|
망설이며, 머뭇거리며
|
위협적으로
|
위협적이지 않게
|
들떠서, 흥분하여
|
불쑥, 느닷없이, 난데없이(sortir) Il n'avait aucune idée du vrai coût alors il a sorti des chiffres de nulle part. |
쉬이, 쉬(비격식: 새 등을 쫓는 소리) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Hé, le raton laveur, oust ! Dégage ! |
좋아요
|
성난 얼굴, 찌푸린 얼굴nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai vu l'air renfrogné sur son visage et je suis immédiatement parti. 나는 그녀의 성난 얼굴(or: 찌푸린 얼굴)을 보고는 즉시 떠났다. |
스튜어디스, 여자 승무원nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma mamie était hôtesse de l'air pour PanAm dans les années 1960. |
숨이 막힐듯한 공기(연기 등으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외풍nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un courant d'air froid a soufflé par la cheminée. 찬 외풍이 굴뚝을 통해 불어왔다. |
비행기 공중 납치범nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기류, 공기의 흐름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
딱총nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성교, 섹스nom féminin (familier) (속어, 지역적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시대 정신, 시대 사조nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
공기 정화기nom masculin Il est important de nettoyer le filtre à air régulièrement pour que votre moto fonctionne correctement. |
공군nom féminin La France a une armée de l'air plus importante que le Royaume-Uni. 프랑스는 영국보다 공군 규모가 크다. |
항공 화물
|
스튜어디스nom féminin L'hôtesse de l'air a servi des boissons aux passagers durant le vol. |
공군 중장
Johnson occupe le rang de général de corps aérien. |
장면 변경
|
바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기nom masculin Ouvre la fenêtre, j'ai envie de faire rentrer un peu d'air frais dans la pièce. |
튜브nom féminin (타이어 내부의) Certains cyclistes ont une chambre à air de secours en cas de crevaison. |
야외nom masculin J'adore nager dans une piscine en plein air. Tout a meilleur goût quand on mange en plein air. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 air의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
air 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.