프랑스 국민의 à fond은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 à fond라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 à fond를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 à fond라는 단어는 힘차게, 전속력으로, 완전히, 철저하게, 끝까지, 힘껏, 죽기 살기로, 앞뒤로, 모든 것을 걸고, 힘을 쏟다, 힘을 집중하다, ~에게 반한, ~에게 빠진, 모자의 꼭대기가 ~한, 전속력으로, (삿대로 젓는) 작은 배, ~하는 데 전력을 다하다, 난폭하게 달리다, ~을 크게 울리다, ~을 세게 누르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 à fond의 의미
힘차게(familier) |
전속력으로(familier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La direction semble légère, même quand on va à fond la caisse. |
완전히locution adverbiale (figuré, familier) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) « Tu soutiens quelle équipe ? » « Manchester United à fond ! » |
철저하게(examiner) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Patricia a vérifié minutieusement tous les détails. 패트리샤는 모든 세부 사항을 철저하게 확인했다. |
끝까지, 힘껏(Navigation) Bâbord toute ! Et veille à ce que tout se passe bien. |
죽기 살기로(familier) (비유) On travaille comme des fous pour obtenir les meilleurs résultats. |
앞뒤로
Ed a fait des recherches en profondeur dans les archives. |
모든 것을 걸고(risquer, tenter) |
힘을 쏟다, 힘을 집중하다
|
~에게 반한, ~에게 빠진
La fille n'avait d'yeux que pour le blond. |
모자의 꼭대기가 ~한locution adjectivale (chapeau) |
전속력으로
Le train roulait à toute vitesse quand l'accident a eu lieu. |
(삿대로 젓는) 작은 배(dirigée avec une perche) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~하는 데 전력을 다하다
|
난폭하게 달리다
|
~을 크게 울리다(familier : de la musique) Le groupe d'adolescents mettaient du rock à fond sur leur chaîne. |
~을 세게 누르다
Nancy appuyait à fond sur les boutons dans l'espoir de faire fonctionner quelque chose. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 à fond의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
à fond 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.