スペイン語のmaldiciónはどういう意味ですか？
スペイン語のmaldiciónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのmaldiciónの使用方法について説明しています。
スペイン語のmaldiciónという単語は,呪い 、 魔術 、 妖術, 呪い 、 呪文 、 怨念 、 凶 、 大凶 、 たたり, ちくしょう、くそっ, くそっ！／ちくしょう！, ジンクス 、 悪運, 呪い, ちくしょう、ちぇっ、いまいましい, クソッ 、 ちくしょう 、 この野郎 、 クソったれ, 呪い（の言葉）, 悪の呪縛、呪い, 悲運, くじくもの、障害、破滅の原因, かなわないもの 、 達成できないこと, 呪詛, ～に呪いをかける, クソッ、畜生, ちぇっ, くそ！, 魔法をかける、呪文を唱えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語maldiciónの意味
呪い 、 魔術 、 妖術
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición. 最後には、その人食い鬼は呪い(or: 魔術)をかけられていたとわかるんだ。 |
呪い 、 呪文 、 怨念 、 凶 、 大凶 、 たたりnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siempre pierdo en los juegos, es una maldición. 私はゲームでいつも負けるんだ。呪い(or: たたり)みたいなものだよ。 |
ちくしょう、くそっ
¡Maldición! ¿Te puedes apurar? |
くそっ！／ちくしょう！(苛立ち・怒り) |
ジンクス 、 悪運
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth. |
呪いnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ちくしょう、ちぇっ、いまいましい(coloquial) ¡Maldición, el auto no arranca! |
クソッ 、 ちくしょう 、 この野郎 、 クソったれ
Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó. |
呪い（の言葉）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪の呪縛、呪い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悲運
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba. |
くじくもの、障害、破滅の原因(希望などを) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los gustos caros de él fueron la desgracia de su matrimonio. 彼の高級品志向が結婚生活の障害となった。 |
かなわないもの 、 達成できないこと(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado. |
呪詛
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に呪いをかける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. おとぎ話で、魔女はいつもだれかに呪いをかけている。 |
クソッ、畜生(無礼) Sé de aviones, ¡soy piloto, maldición! |
ちぇっ(俗語) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
くそ！(anticuado) (卑語) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Maldición! Volqué el café en el piso. くそ！ 運んでたコーヒーを床いっぱいにこぼしちゃったよ。 |
魔法をかける、呪文を唱えるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La bruja le echó una maldición y el niño travieso ya nunca volvió a tirar del rabo a los gatos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のmaldiciónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
maldiciónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。