スペイン語のcajaはどういう意味ですか？

スペイン語のcajaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcajaの使用方法について説明しています。

スペイン語のcajaという単語は,箱、入れ物, …箱, （バッター）ボックス, 棺, 箱、入れ物、ケース, 枠箱、クレート、木箱, レジ、清算台, スネアドラム, レジ、精算所, パック、カートン, （ケースなどの）中身, 運送用のボール箱、カートン, 食器箱, 吹き抜け、（エレベーターの）縦穴, １箱、１包み, 箱、容器、容れ物, ドラムの響線、スネアドラム, 12本入りの箱［ケース］, 胴, ジャケット, パック、カートン, ほぞ穴, 覆い、保護する物, 小包、小さな束、小さな荷物, トランク、荷物入れ, カン, 〜パック、〜カートン, タワー, ～を箱に入れる, 変速装置、ギアボックス, テレビ, 狭苦しい, 砂場, 砂場、砂遊び用砂箱, バンドボックス、帽子箱, 裁縫道具箱, ネコ用トイレ, 伝達［伝送］されたもの、, 小さく狭いが気持ちの良い部屋, 伝達によって誇張・増幅された意見や情報, 10進抵抗器、4バンド抵抗器, ボックス型の、箱型の, 驚きに満ちている, チャリン, 貯蔵物、たくわえ, 階段の吹き抜け, 変速装置、ギアボックス, マッチ箱, 金庫, 工具箱, 胸郭, 火室［炉］, 反響板、共鳴板, 現金出納帳, 絵の具箱, テレビ, ヒューズボックス, 銀行手形、銀行小切手, 箱型カメラ, 箱詰めチョコレート, ハコガメ, レジ, 葉巻入れ、シガーボックス, 疑似餌箱, グラブバッグ, テレビ, オルゴール, 銀行（振出し）小切手、小切手, 荷箱、包装箱, シャーレ、ペトリ皿, 小口現金, 貸し金庫, 裁縫箱、ソーイングバスケット, スピーカー, びっくり袋、びっくり箱、福袋, 工具箱、工具ケース、道具箱, 工具セット, 銀行の金庫室, セット、ボックスセット, お持ち帰り、お土産, 染色バット, 卵パック, ギフトボックス, テレビ, 接続箱, テキストフィールド, ティッシュ箱, ツールボックス、工具箱, 道具、工具, 義歯、入れ歯, ～をほぞ継ぎにする, レジ、レジスター, 貴重品保管室、金庫室, 貯蓄、積み立て, テレビ, 福袋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cajaの意味

箱、入れ物

(容器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Duane abrió la caja con un cuchillo.

デュアンはナイフで箱を開けた。

…箱

nombre femenino (contenido)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se comió la caja entera de bombones.

彼はあのチョコレートを一箱丸々食べた。

（バッター）ボックス

nombre femenino (béisbol) (野球)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Casey se situó en la caja del bateador.

棺

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Muchos soldados desafortunados regresaron a casa en un ataúd.

箱、入れ物、ケース

(容器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mis nuevos pendientes venían en una caja hermosa.

私は新しいイヤリングをきれいな箱に入れた。

枠箱、クレート、木箱

(木枠の付いた箱)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Earl compró una caja de naranjas en el mercado.

レジ、清算台

nombre femenino (mercado) (店)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Creo que dejé mi billetera en la caja.

スネアドラム

(ES) (打楽器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tim tocó un redoble en la caja.

レジ、精算所

nombre femenino (店)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パック、カートン

(卵の箱)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sobre el mostrador había una caja de huevos y una botella de leche.

（ケースなどの）中身

nombre femenino (recipiente y su contenido)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

¡El vino está tan bueno que me podría tomar toda la caja!

このワイン、とても美味しいね！何本もいけちゃうよ。

運送用のボール箱、カートン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La compañía manda sus bienes al otro lado del océano en cajas resistentes.

食器箱

(cubiertos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Guardo mi mejor cubertería de plata en su caja original.

吹き抜け、（エレベーターの）縦穴

(escalera, ascensor)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor.

１箱、１包み

nombre femenino (de cerillas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

¿Tienes una caja de cerillas que me puedas prestar para encender las velas?

箱、容器、容れ物

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Déjame ver si los juguetes están en esta caja.

ドラムの響線、スネアドラム

(tambor) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El batería compró una nueva caja.

12本入りの箱［ケース］

(ワインの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No puedes comprar una sola botella de vino aquí: solo las vendemos en caja.

胴

(楽器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La caja de la guitarra tiene incrustaciones de nácar.

ジャケット

(レコードの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cuando el disco terminó, Tim lo sacó del equipo y lo volvió a poner en la caja.

パック、カートン

(箱の単位/卵など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Arthur tomaba un cartón de leche con su almuerzo.

ほぞ穴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

覆い、保護する物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ben abrió el armazón del ordenador para ver que estaba pasando dentro.

小包、小さな束、小さな荷物

(paquete pequeño)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Había un paquete para ti en el buzón esta mañana.

トランク、荷物入れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.

エレンは屋根裏でトランク(or: 荷物入れ)を整理しているとき、持っていることさえ忘れていた品物を見つけた。

カン

(ビスケットなどを入れる容器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Una vez que la torta se enfrió, Peter la puso en una lata para guardarla.

ビスケットが冷めた後で、ピーターはそれをカンに入れた。

〜パック、〜カートン

(数詞をとる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hay como un cartón de leche en la sartén.

タワー

(コンピューター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～を箱に入れる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Empaqueté el regalo de mi abuela y se lo envié.

変速装置、ギアボックス

locución nominal femenina (automóvil) (自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No hay nada bueno esta noche en la caja tonta.

狭苦しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

El viajero de negocios se cansó de su diminuto cuarto de hotel y pidió una suite.

砂場

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dos niños pequeños jugaban en el arenero mientras sus madres los observaban.

砂場、砂遊び用砂箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los niños jugaban en el arenero mientras sus madres bebían café.

バンドボックス、帽子箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裁縫道具箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ネコ用トイレ

(del gato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Una de las tareas de mi hijo es limpiar el arenero todos los días y agregar arena limpia cuando sea necesario.

伝達［伝送］されたもの、

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los expertos en sanidad han advertido al público que se preste especial atención a la higiene para evitar la transmisión del virus.

小さく狭いが気持ちの良い部屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

伝達によって誇張・増幅された意見や情報

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La nueva revista se ha convertido en eco de los reclamos sociales.

10進抵抗器、4バンド抵抗器

(electricidad)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボックス型の、箱型の

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

驚きに満ちている

nombre femenino (España, figurado)

Puedes esperar cualquier cosa de él, es una caja de sorpresas.

チャリン

expresión (AR, anticuado) (もうかるぞ！／大金だ！の表現)

¡Acabamos de vender la casa! ¡Cling caja!

たった今家が売れた。チャリン！チャリン！今日これで5件売れたぞ。

貯蔵物、たくわえ

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hay una caja fuerte con dinero enterrada en algún lugar de este patio.

階段の吹き抜け

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba.

変速装置、ギアボックス

(automóvil) (自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

No sé nada de autos. Ni siquiera puedo identificar la caja de cambios cuando abro el cofre.

マッチ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Puedes encontrar una caja de cerillas junto a la estufa.

ガス台の横にマッチ箱があります。

金庫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

工具箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

胸郭

(身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El boxeador perdió el aliento cuando lo golpearon en la caja torácica.

火室［炉］

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反響板、共鳴板

locución nominal femenina (楽器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

現金出納帳

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

絵の具箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Es el mejor programa de la caja boba.

ヒューズボックス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Hubo un corte de luz y no sé dónde está la caja de fusibles.

銀行手形、銀行小切手

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sólo aceptamos cheques de caja y no cheques personales.

箱型カメラ

(ES)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La invención de la cámara compacta significó que todos podían ser fotógrafos.

箱詰めチョコレート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Me encanta recibir cajas de bombones para mi cumpleaños y para el día de San Valentín.

ハコガメ

locución nominal femenina (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レジ

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Las nuevas cajas registradoras computarizadas no hacen el sonido que hacían las anteriores.

葉巻入れ、シガーボックス

(木製の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

疑似餌箱

nombre femenino (釣具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グラブバッグ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se sentaron a mirar la caja boba por seis horas.

オルゴール

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cuando era niña tenía una caja de música con una bailarina que giraba al compás de la música.

銀行（振出し）小切手、小切手

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El cheque de caja es un cheque expedido por una institución de crédito en sus propias dependencias.

荷箱、包装箱

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Necesito cajas de embalaje para empacar mis pertenencias para el traslado.

シャーレ、ペトリ皿

locución nominal femenina (MX, Ciencias) (理科・化学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los científicos hacen crecer bacterias en cajas de Petri para su uso en experimentos.

小口現金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura.

貸し金庫

(銀行)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Guardo las joyas caras y las fotos viejas en una caja fuerte.

高価な宝石と昔の写真は、貸金庫に保管している。

裁縫箱、ソーイングバスケット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スピーカー

locución nominal femenina (インターホンなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

びっくり袋、びっくり箱、福袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Recibí una caja sorpresa en mi puerta esta mañana.

工具箱、工具ケース、道具箱

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Siempre me encantó revisar la caja de herramientas de mi papá.

工具セット

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銀行の金庫室

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Puedes utilizar las cajas de seguridad de la cámara acorazada del banco para guardar tu documentación valiosa de forma segura.

セット、ボックスセット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

¡Acabo de comprar una caja recopilatoria de la serie Star Trek Voager en DVD por $200!

お持ち帰り、お土産

(食べ物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

染色バット

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Las ranuras de la caja de Coplin mantienen los portaobjetos separados facilitando la coloración de varios al mismo tiempo.

卵パック

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Reciclo las cajas de huevos al usarlas para plantar semillas en los compartimientos de las mismas.

私は、仕切りに種を植えて卵パックを再利用しています。

ギフトボックス

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se pasa toda la tarde frente a la caja idiota, viendo películas viejas en blanco y negro.

接続箱

locución nominal femenina (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テキストフィールド

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ティッシュ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ツールボックス、工具箱

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道具、工具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La carpintera sacó su juego de herramientas y empezó a trabajar.

義歯、入れ歯

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Anne perdió muchos dientes en el accidente y ahora usa dentadura postiza.

～をほぞ継ぎにする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

レジ、レジスター

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El cajero sacó el cambio de la caja registradora.

そのレジ係はレジから私へのお釣りを取り出した。

貴重品保管室、金庫室

(banco) (銀行)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

El director del banco abrió la cámara acorazada.

銀行の支店長は金庫室の鍵を開けた。

貯蓄、積み立て

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Los grandes bancos han comprado todas las cajas de ahorro locales.

テレビ

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La caja boba está en la esquina de la habitación.

福袋

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Cada niño que lea más de diez páginas puede tomar un juguete de la caja de sorpresas.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のcajaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

cajaの関連語

スペイン語のarqueoはどういう意味ですか？