スペイン語のahogarseはどういう意味ですか？
スペイン語のahogarseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのahogarseの使用方法について説明しています。
スペイン語のahogarseという単語は,〜をかぶらせる, ～の首を絞める, ～をかき消す, …を覆い隠す, ～を窒息させる, ～を失速させる 、 立ち往生させる, ～を窒息させる 、 息苦しくさせる, ～を窒息死させる, 溺死させる, 酒で悲しみを紛らわす, ～を充満させる, ～を窒息させる 、 絞め殺す, 抑える、鎮圧する、もみ消す, ～を～でいっぱいにする, ～の気を重くさせる、重荷になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ahogarseの意味
〜をかぶらせるverbo transitivo (motor) (エンジン) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の首を絞めるverbo transitivo (figurado) (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をかき消すverbo transitivo (音、声) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El ruido del helicóptero ahogó el griterío de la gente. |
…を覆い隠すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La menta ahogó al perejil. |
～を窒息させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を失速させる 、 立ち往生させる(車・機械) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El aprendiz de manejo que iba delante nuestro paró el auto dos veces. 私たちの前の仮免練習中の運転手は、ジャンクションを抜けようとして、2度も車を失速させた。 |
～を窒息させる 、 息苦しくさせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen fue declarada culpable de ahogar a su marido. |
～を窒息死させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El asesino asfixiaba a sus víctimas. |
溺死させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El asesino serial ahogaba a sus víctimas. その連続殺人犯は、犠牲者を溺死させていた。 |
酒で悲しみを紛らわすlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を充満させる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las llamadas inundaron a la recepcionista. |
～を窒息させる 、 絞め殺す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El asesino estranguló a su víctima. |
抑える、鎮圧する、もみ消す(figurado) (比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を～でいっぱいにする(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Inundaron al profesor con ensayos para calificar. |
～の気を重くさせる、重荷になるlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todas estas deudas me ahogan y me impiden disfrutar de la vida. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のahogarseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ahogarseの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。