ポルトガル語のpossuirはどういう意味ですか？
ポルトガル語のpossuirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpossuirの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のpossuirという単語は,～を所有する 、 持っている 、 ～がある, ～を所有する 、 所持する, ～を所有する 、 保有する 、 持つ, ～を持つ 、 有する 、 保有する, ～にとりつく, ～を支配する, 持つ 、 所有する, ～を所有する, ～にとりつく、～に憑依する、～に入る, ～がある, ケーブルテレビをつけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語possuirの意味
～を所有する 、 持っている 、 ～があるverbo transitivo (ter) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você possui um computador? コンピューターを持って（or: 所有して）いますか？ |
～を所有する 、 所持する(法的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. |
～を所有する 、 保有する 、 持つ(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais. |
～を持つ 、 有する 、 保有する(formal) (才能・能力など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês. |
～にとりつくverbo transitivo (diabo: tomar o corpo) (悪霊などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Na Idade Média, pensava-se que demônios estavam possuindo pessoas que, na verdade, sofriam de doenças mentais. |
～を支配する(emoção) (感情) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Uma fúria possuiu Martha. |
持つ 、 所有するverbo transitivo (posse) (手にしている) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela possui as chaves do carro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼女は車の鍵を持っている。 |
～を所有するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. |
～にとりつく、～に憑依する、～に入る(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O que deu em você para fazer toda essa bagunça? |
～があるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu tenho a sensação de que estivemos aqui antes. |
ケーブルテレビをつけるexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のpossuirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
possuirの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。