ポルトガル語のlixoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のlixoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlixoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のlixoという単語は,生ごみ、残飯, ごみ、くず, くず、ごみ、がらくた, くず, ごみ、がらくた, 廃棄物、廃棄材料、廃材、汚物, ごみ、かす、くず, 古着、ボロ, ゴミ箱, ごみ, ゴミ箱, 廃棄物、廃物, ごみ、くず、がらくた, 駄作、愚作、くだらない作品, ゴミ、ゴミみたいなもの, くだらない話、ばか話, ゴミのような, 不要なデータ, ごみ、くず, 瓦礫, くず、ごみ, 投げ捨て、廃棄, ごみ捨て場, ごみ収集, ゴミ収集箱、大型ゴミ箱, ちり取り, ゴミ箱、くず入れ, ディスポーザー、生ごみ処理器, ごみ収集車, ゴミをどこにでも捨てる人, ゴミをどこにでも捨てる人, ゴミ箱, ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート, ゴミ収集車, 放射性廃棄物, ゴミ袋, （大型の）ゴミ箱, ゴミ圧縮機, くず入れ、ゴミ箱, くず入れ、ゴミ箱, ゴミ袋, （宣伝や勧誘の）迷惑メール、ジャンクメール、役に立たないくずメール, （公共の場の）ゴミ箱, リサイクル分別箱, （家庭用の大型）ゴミ箱, ディスポーザー, ゴミあさり、ダンプスターダイビング, ゴミ袋, ゴミ山, 核廃棄物、放射性廃棄物, 有害廃棄物、毒性廃棄物、有毒廃棄物、有害ゴミ, ごみ収集車, ディスポーザー, 車輪付きごみ箱, 電子ゴミ, 植木ゴミ、植木剪定材, 床のゴミ, 無駄になる, ゴミ出しをする, ゴミ箱をあさる人, ごみ箱, 街路清掃車, 宣伝や勧誘のチラシ［郵便］、ダイレクトメール, ゴミ山、ゴミ集積場, 不要な郵便物, ～を散らかす、～にごみを捨てる, ごみを捨てる、ポイ捨てする, 大型容器, 生ごみ、厨芥, 清掃、ごみ収集を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語lixoの意味

生ごみ、残飯

substantivo masculino (restos, resíduos) (生活)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Kyle levou o lixo para fora.

ごみ、くず

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve.

道路にごみがちらかっていたのは、清掃員たちがストを打ったからだ。

くず、ごみ、がらくた

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor?

ボランティアのグループが、一日がかりで浜辺のごみを拾った。

くず

substantivo masculino (figurado) (比喩・軽蔑的: 役に立たない人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ、がらくた

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Havia pedaços de lixo por toda a rua. Isso é lixo? Posso jogar fora?

廃棄物、廃棄材料、廃材、汚物

(lixo ou esgoto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ、かす、くず

substantivo masculino (ING, informal: algo sem valor)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

古着、ボロ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Richard jogou a casca da banana no lixo.

ごみ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte.

ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis.

段ボールはゴミ箱にいれないでください。リサイクルに出すんです。

廃棄物、廃物

substantivo masculino (resíduos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

A fábrica de suco de laranja gerou muito lixo.

そのオレンジジュースの工場はたくさんの廃棄物を排出した。

ごみ、くず、がらくた

substantivo masculino (figurado, gíria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O carro de Paul era um lixo.

駄作、愚作、くだらない作品

substantivo masculino (figurado) (文学など、非形式的、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Você está lendo isso? Achei que fosse lixo.

ゴミ、ゴミみたいなもの

substantivo masculino (informal, algo sem qualidade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くだらない話、ばか話

substantivo masculino (figurado) (話の内容、非形式的、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Do que está falando? Nunca ouvi tanto lixo!

ゴミのような

(figurado, informal) (比喩)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Esse filme era um lixo.

それは、ゴミのような映画だった。

不要なデータ

substantivo masculino (figurado, gíria) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O programa de computador só cuspiu um monte de lixo.

ごみ、くず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Uma pilha de lixo emporcalhava um canto da cozinha.

キッチンのすみはたくさんのごみが散らかっていた。

瓦礫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くず、ごみ

substantivo masculino (figurado, pejorativo, ofensivo) (軽蔑的、俗語、比喩: 役に立たない人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投げ捨て、廃棄

substantivo masculino (ごみ、廃物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

É expressamente proibido o depósito de lixo nesta área.

ごみ捨て場

(BR, informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Wendy levou o lixo do jardim para o lixão.

ウェンディは植木ゴミをゴミ捨て場にもっていった。

ごみ収集

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ収集箱、大型ゴミ箱

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

私のアパートの横にはごみ収集箱があって、週に何度もゴミ収集車の音で目が覚める。

ちり取り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ箱、くず入れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ディスポーザー、生ごみ処理器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集車

ゴミをどこにでも捨てる人

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミをどこにでも捨てる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ箱

(BRA, lixeira)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo.

住民の方は、各家庭のゴミ箱を火曜の朝、道路沿いに出すようにしてください。

ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ収集車

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

放射性廃棄物

(produto remanescente do reator nuclear)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ袋

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（大型の）ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

ゴミ圧縮機

(máquina que prensa dejetos)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くず入れ、ゴミ箱

(receptáculo interno para lixo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くず入れ、ゴミ箱

substantivo feminino (receptáculo interno para lixo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ袋

substantivo masculino (ゴミ箱用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

我々は全てのゴミをゴミ袋に入れた。

（宣伝や勧誘の）迷惑メール、ジャンクメール、役に立たないくずメール

(e-mail não solicitado) (インターネット・Eメール)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Eu tenho ótimos filtros de spam, então quase nunca vejo lixo virtual.

（公共の場の）ゴミ箱

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

沢山の人々がこの地域にはゴミ箱が少ないと不満を述べている。

リサイクル分別箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

（家庭用の大型）ゴミ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ディスポーザー

(台所用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミあさり、ダンプスターダイビング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最後の数か月の間、彼は廃屋にひそみ、食事を求めてゴミあさりをしていました。

ゴミ袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ山

(pilha, monte de lixo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

核廃棄物、放射性廃棄物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有害廃棄物、毒性廃棄物、有毒廃棄物、有害ゴミ

(produto tóxico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ収集車

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ディスポーザー

(dispositivo que descarta o lixo da pia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車輪付きごみ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電子ゴミ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植木ゴミ、植木剪定材

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

床のゴミ

(床から掃除されたちりくず)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無駄になる

(desperdiçar)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Um novo estudo mostrou que 50 porcento da comida do mundo vai para o lixo.

ゴミ出しをする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ゴミ箱をあさる人

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Liam sempre vasculha o lixo dos vizinhos para ver se há algo que possa usar; ele é um verdadeiro catador de lixo.

ごみ箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo.

街路清掃車

(veículo que limpa ruas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宣伝や勧誘のチラシ［郵便］、ダイレクトメール

substantivo masculino (e-mail não solicitado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ山、ゴミ集積場

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不要な郵便物

substantivo masculino (panfletos, propaganda, etc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～を散らかす、～にごみを捨てる

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Pessoas que jogam lixo no chão realmente me deixam bravo.

歩道にごみを捨てる人って、ほんとむかつく。

ごみを捨てる、ポイ捨てする

expressão verbal (道路などに)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo.

ベンはポイ捨てしたが、それはごみをすてるゴミ箱が見つからなかったからだ。

大型容器

(grande contêiner de dejetos) (廃棄物用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

O homem lançou os restos na lata de lixo.

生ごみ、厨芥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

清掃、ごみ収集

locução adjetiva

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のlixoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

lixoの関連語

ポルトガル語のcaminhãoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のdespejoはどういう意味ですか？

ポルトガル語のentulhoはどういう意味ですか？