ポルトガル語のhonestoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のhonestoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのhonestoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語honestoという単語は,誠実な 、 正直な 、 素直な, 正直な 、 誠実な 、 うそを言わない, 率直な 、 偽りのない, 公正な、正直な, 正直な、高潔な, 公明正大な、公平な、公正な、合法の、正直で、誠実で、信頼できる, 正直な 、 公正な 、 高潔な, 正直な、信頼できる, 正直な, 簡潔な、率直な, 正直な、表裏の無い, 正直な、真っ当な, 率直な, 真っ正直な, 邪気のない、罪のない, 正直な, 真正面からの、まっすぐな, ~に〜について正直に話す、打ち明けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語honestoの意味

誠実な 、 正直な 、 素直な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ela estava sendo honesta quando disse que não tinha dinheiro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼は本当に誠実な人なので、信用することができる。

正直な 、 誠実な 、 うそを言わない

substantivo masculino (人が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Um homem honesto não precisa se lembrar do que disse.

率直な 、 偽りのない

(意見などが)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio.

公正な、正直な

substantivo masculino (取引)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Todos as operações de negócios dela foram honestas.

正直な、高潔な

(BRA)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ele era um homem pobre, mas idôneo.

公明正大な、公平な、公正な、合法の、正直で、誠実で、信頼できる

adjetivo

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

正直な 、 公正な 、 高潔な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Mary é uma jovem honesta que sempre faz o que é certo.

正直な、信頼できる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Esse pastor é totalmente honesto.

正直な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Você está sendo honesto comigo? Espero que sim.
あなた、私には正直にしている? ほんと、そうだといいんだけど。

簡潔な、率直な

正直な、表裏の無い

adjetivo (pessoa) (人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.

正直な、真っ当な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

率直な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

真っ正直な

(honesto, não criminoso)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

邪気のない、罪のない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

正直な

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

真正面からの、まっすぐな

adjetivo (性格など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas.

~に〜について正直に話す、打ち明ける

expressão (alguém)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語honestoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。