ポルトガル語のcheiroはどういう意味ですか?
ポルトガル語のcheiroという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcheiroの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcheiroという単語は,匂い, におい 、 香り, におい 、 良いにおい 、 美味しいにおい, …の強い匂い, かすかな匂い、ほのかな香り、鼻先をかすめる匂い, 無臭の, ~のにおいに気づく, 悪臭、異臭, (猟鳥獣の肉の)味[匂い]がする、匂いの強くなった, 見当のつかないこと、兆しのないこと, いいにおい[香り]がする, ~の匂いがする, 腐臭、悪臭、腐ったにおい, ~の香りがする, 強い香りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語cheiroの意味
匂いsubstantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os cães de caça sentiram o cheiro da raposa. |
におい 、 香り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
におい 、 良いにおい 、 美味しいにおいsubstantivo masculino (odor, fragrância) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O cheiro da comida cozinhando invadiu a casa. 料理のにおい(or: 良いにおい、美味しいにおい)でその家はいっぱいだった。 |
…の強い匂い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De pé na praia, Jenna inalou e sentiu o cheiro do mar. |
かすかな匂い、ほのかな香り、鼻先をかすめる匂いsubstantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無臭の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
~のにおいに気づく(detectar pelo cheiro) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando. 彼女はにんにくのにおいに気づいて、友人が料理をしている最中だとわかった。 |
悪臭、異臭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O fedor era óbvio ao abrirmos a geladeira. |
(猟鳥獣の肉の)味[匂い]がする、匂いの強くなったlocução adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
見当のつかないこと、兆しのないこと(informal, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その酸っぱいパイには砂糖が全然入ってなさそうだね。 |
いいにおい[香り]がする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
~の匂いがする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
腐臭、悪臭、腐ったにおい(gíria) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
~の香りがする
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼女は薔薇の香り付きの便せんを使っている。 |
強い香り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Havia um estranho cheiro penetrante no ar, mas Paul não conseguia dizer com certeza o que era. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcheiroの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
cheiroの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。