イタリア語のpiù o menoはどういう意味ですか？
イタリア語のpiù o menoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpiù o menoの使用方法について説明しています。
イタリア語のpiù o menoという単語は,多少、いくぶん, プラスマイナス、プラマイ、多少の誤差があっても, ほとんど、だいたい, 大体、おおよそ, およそ～ 、 約～ 、 大体～ 、 ～ほど, だいたい, おおよそ、だいたい、約, ある程度, だいたい、おおよそ, ～ぐらい、およそ、大体、約, ～頃, そのころ、その時分, 同じような、似ている, 10ほどの、10ぐらいの, ここらあたり［辺］、この界隈, 大体今頃、およそ今時分を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語più o menoの意味
多少、いくぶんavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno. |
プラスマイナス、プラマイ、多少の誤差があっても(非形式的) Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno. |
ほとんど、だいたいavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
大体、おおよそ
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria. |
およそ～ 、 約～ 、 大体～ 、 ～ほど
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) È alto più o meno un metro e ottanta. 彼はおよそ（約、大体）6フィートです。 |
だいたい
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
おおよそ、だいたい、約
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. マーティンは今日、おおよそ(or: だいたい)8時間仕事をした。 |
ある程度avverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. |
だいたい、おおよそavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
～ぐらい、およそ、大体、約(approssimativamente) (量) (品詞-助詞-副助詞: 名詞の末尾について、その名詞に対する話し手の態度を示す助詞) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. 約15人ぐらいのツアーグループだった。 |
～頃(時間・時刻) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. 夕べ10時ごろ衝突音を聞いた。 |
そのころ、その時分avverbio (時間) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove. |
同じような、似ているaggettivo Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti. 私はジョージがこれらの変更をしたのと同じような方法を使います。 |
10ほどの、10ぐらいのaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami. |
ここらあたり［辺］、この界隈avverbio (場所・地域) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大体今頃、およそ今時分(時間) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpiù o menoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
più o menoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。