フランス語のsouderはどういう意味ですか？
フランス語のsouderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsouderの使用方法について説明しています。
フランス語のsouderという単語は,～をはんだ付けにする、固く結合する, はんだ付けにする, 継ぐ, ～を継ぎ合わせる, ～に真鍮をかぶせる, ～を結合させる, ～をしっかり組み合わせる 、 結びつける 、 くっつける, ～を結合する 、 接合する, ～を溶接する, トーチランプ、小型発火装置, はんだ, はんだごて, ～をスポット溶接する, ～を結合する, 結合する, 硬く結合する, 接合する 、 つながる 、 くっつくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語souderの意味
～をはんだ付けにする、固く結合するverbe transitif (金属) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Soudez les deux tuyaux par leurs extrémités. |
はんだ付けにするverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je ne sais pas souder, mais ça paraît assez facile. |
継ぐverbe transitif (Métallurgie) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を継ぎ合わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Paul a raccordé les deux poutres. |
～に真鍮をかぶせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を結合させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をしっかり組み合わせる 、 結びつける 、 くっつけるverbe transitif (figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'expérience a uni (or: soudé) le groupe. |
～を結合する 、 接合するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tom a uni les deux moitiés. |
～を溶接するverbe transitif (金属) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le fabriquant de bijoux a soudé les deux pièces d'argent. |
トーチランプ、小型発火装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
はんだ(金属の接合剤) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu peux acheter de la soudure dans la plupart des quincailleries. |
はんだごて(工具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をスポット溶接するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を結合する(金属) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'ouvrier souda la barre métallique à la traverse. |
結合するverbe pronominal (os) |
硬く結合するverbe pronominal (figuré) Les os cassés se soudent habituellement en six semaines environ. |
接合する 、 つながる 、 くっつくverbe pronominal (os) (骨が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le médecin a dit à Seth de ne pas mettre de poids sur sa jambe jusqu'à ce que les os se soudent. |
フランス語を学びましょう
フランス語のsouderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
souderの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。