フランス語のsituéはどういう意味ですか？
フランス語のsituéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsituéの使用方法について説明しています。
フランス語のsituéという単語は,～を置く、据える、位置づける, ～を舞台に設定する, ～を置く 、 設置する, ～を持ち込む, ～を特定する、思い出す, 設置する、置く, ～を見つける 、 探し出す, 位置する, 局部的な、局所的な, 位置 、 場所 、 所在, 比較する、優劣をはかるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語situéの意味
～を置く、据える、位置づけるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous voulons installer nos bureaux dans un endroit bien accessible aux transports en commun. |
～を舞台に設定する(une histoire) (物語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helena situe son histoire durant la Deuxième Guerre mondiale. ヘレーナは彼女の物語の背景を第二次世界大戦に設定した。この小説は19世紀のパリに舞台が設定されている。 |
～を置く 、 設置するverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'usine était située à l'extérieur de la ville. |
～を持ち込むverbe transitif (時・時代に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un anachronisme est quelque chose situé à une période à laquelle il n'appartient pas. |
～を特定する、思い出すverbe transitif (une personne) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mais si ! Jean-Claude Boudinou, Courchevel 2003 ! Tu me resitues ? |
設置する、置く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons décidé de le construire à trente kilomètres d'ici. |
～を見つける 、 探し出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
位置する(場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le bâtiment est situé à l'angle de Main Street et Maple Street. |
局部的な、局所的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
位置 、 場所 、 所在
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 修道院の場所(or: 位置)は、丘の上だ。 |
比較する、優劣をはかる
Il testait ses capacités afin de voir comment il se situait par rapport à ses concurrents. 彼は自分のスキルをテストして競争相手との優劣をはかった。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のsituéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
situéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。