フランス語のplus loinはどういう意味ですか？
フランス語のplus loinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのplus loinの使用方法について説明しています。
フランス語のplus loinという単語は,より遠い, もっと先で、これより先で, それ以上に、もっと遠くへ, ～を越えて, 離れた, このことに関して, 遠いほうの、より遠方の、向こう側の, さらに 、 より 、 もっと 、 ずっと, ～を通り過ぎて, ～ほど昔, 最も遠い、いちばん離れた, ～を超える、～を上回る, 最も遠くに, 一番遠くへ, はるか遠くに, 最大限に, 最も遠く, いちばんを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語plus loinの意味
より遠いlocution adverbiale (farの比較級) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est loin ? Plus loin que cette maison là-bas ? 遠いですか？あそこの家より遠いですか？ |
もっと先で、これより先で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point. |
それ以上に、もっと遠くへlocution adverbiale (距離) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Il faut marcher plus loin que ça si vous voulez faire de l'exercice. Elle peut lancer la balle plus loin que son frère. エクササイズしたいなら、それ以上に歩かないといけないよ。彼女は兄弟よりももっと遠くへボールを投げることができる。 |
～を越えてadverbe (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Elle rêvait d'aller au village d'à côté et plus loin. 彼女は次の村を越えてさらに遠くへ行きたがった。 |
離れたadverbe (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le village est un peu plus loin, derrière les collines. |
このことに関して
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
遠いほうの、より遠方の、向こう側の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) 遠いほう(or: 向こう側)のドアから出てください。彗星は、太陽系の向こう側の端では、異なった挙動をする。 |
さらに 、 より 、 もっと 、 ずっとlocution adverbiale (それ以上に) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je vais enquêter plus profondément et vous dirai après. さらに調査した上であなたにお知らせします。 |
～を通り過ぎて(position) (場所) Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment. 私はちょうど今薬局を少し通り過ぎたところです。 |
～ほど昔
L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre. |
最も遠い、いちばん離れた
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quelle montagne est la plus éloignée ? |
～を超える、～を上回る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les résultats sont allés au-delà de l'imagination. |
最も遠くにlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) De tous mes frères et sœurs, c'est moi qui ai voyagé le plus loin. |
一番遠くへlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) De tous les coureurs, Jack est celui qui peut courir le plus loin. |
はるか遠くに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
最大限にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
最も遠くlocution adverbiale (figuré) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La poétesse trouve que sa poésie est à son apogée quand elle laisse ses pensées vaguer au plus loin. |
いちばん
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Mark vivait dans une maison située dans la partie la plus éloignée du village. |
フランス語を学びましょう
フランス語のplus loinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
plus loinの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。