フランス語のhandicapはどういう意味ですか？
フランス語のhandicapという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのhandicapの使用方法について説明しています。
フランス語のhandicapという単語は,身体障害, 不利益, ハンデ, ハンデキャップ, 身体障害 、 ハンディキャップ, （精神的または身体的な）無能力、障害, 人の手足を不自由にするもの［事］、人を身体障害者にするもの［事］, 障害 、 負担 、 重荷, 制限、制約, 負担重量, 弱点、弱み, ～にハンディキャップを付ける 、 差を付ける, 能力主義の、エイブリズムの, 知的障害, 体調不良, 知的障害, 心配事、心にのしかかるもの, ハンディをつけられたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語handicapの意味
身体障害nom masculin (社会、生活) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah a un handicap et a besoin d'une rampe d'accès pour fauteuils roulants pour entrer dans l'immeuble. |
不利益nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le joueur de foot professionnel portait un sac à dos très lourd comme handicap pour que sa famille puisse jouer avec lui à la maison. |
ハンデnom masculin (Golf) (ゴルフの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avec l'expérience, le handicap de la joueuse est passée de 25 à 10. |
ハンデキャップnom masculin (Hippisme) (競馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le cheval numéro 10 a le handicap dans cette course. |
身体障害 、 ハンディキャップ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Steve ne laisse pas son handicap l'empêcher de faire quoi que ce soit. Il n'a peut-être qu'une jambe, mais il participe à des marathons. |
（精神的または身体的な）無能力、障害
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人の手足を不自由にするもの［事］、人を身体障害者にするもの［事］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
障害 、 負担 、 重荷
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'éducation de Frank est devenue un handicap lorsqu'est venu le temps de se trouver un emploi parce qu'il était surqualifié. 仕事を探すにあたって、フランクの学歴は高すぎて、障害(or: 重荷)となった。 |
制限、制約
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À neuf joueurs contre dix, l'équipe rouge part avec un sacré handicap. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 自分自身に制限を設けてはいけない。何かやりたいことがあれば、単純にトライしてみよう！ |
負担重量nom masculin (course hippique) (競馬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
弱点、弱みnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le manque de confiance de Paul est un handicap dans le monde du marketing qu'il a pourtant choisi. |
～にハンディキャップを付ける 、 差を付ける(Sports) (ゴルフなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les officiels des courses imposent un handicap aux chevaux selon leur âge et leur forme aux courses précédentes. |
能力主義の、エイブリズムの(néologisme) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
知的障害nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
体調不良
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
知的障害(精神遅滞) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
心配事、心にのしかかるもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer. |
ハンディをつけられたlocution adjectivale (スポーツ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette partie ne se fera pas avec un handicap. |
フランス語を学びましょう
フランス語のhandicapの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
handicapの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。