フランス語のententeはどういう意味ですか？
フランス語のententeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのententeの使用方法について説明しています。
フランス語のententeという単語は,親密な関係, 協約、協定、協商, 友好関係、良好な関係, 共感、好意, 一致、調和、和合、合意, 調和, 取り決め, 平和友好、和親, 妥協点、妥協策、譲歩案, 相互理解、合意, （複数の人の）共通点, 統合合意書, 退職条件を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ententeの意味
親密な関係
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
協約、協定、協商
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
友好関係、良好な関係nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avions l'habitude de nous disputer, mais notre entente est désormais au beau fixe. |
共感、好意nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a eu une entente (or: une affection mutuelle) entre les deux femmes dès qu'elles se sont rencontrées. |
一致、調和、和合、合意(soutenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調和nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
取り決め(d'un prix) (価格など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
平和友好、和親
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) « Nous ne devons rien laisser menacer les bonnes relations entre nos deux nations. » a dit le Président. |
妥協点、妥協策、譲歩案nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il veut aller en ville et moi à la plage, donc nous allons devoir trouver un terrain d'entente. 彼は街で休日を過ごしたいが、私はビーチでの休暇が欲しかったので妥協策を見つけなければならなかった。 |
相互理解、合意nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après notre désaccord initial, nous sommes finalement parvenus à une entente mutuelle. // Nous n'avions pas de contrat par écrit, mais nous avions une entente mutuelle selon laquelle elle me paierait une fois le travail terminé. 私達は最初は議論をしていたが、後に相互理解にたどりついた。私達は文書で契約を交わしていないが、仕事が完了したら彼女は私に支払いをするという合意がある。 |
（複数の人の）共通点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons commencé à sortir ensemble parce que l'on avait beaucoup de points communs dans ce que l'on aimait et n'aimait pas. |
統合合意書nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
退職条件nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のententeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ententeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。