フランス語のavertissementはどういう意味ですか?

フランス語のavertissementという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのavertissementの使用方法について説明しています。

フランス語avertissementという単語は,警告, 警告 、 通達 、 申渡し 、 通知, 警告、抗議, 警告、注意, 警告, 閲覧注意、トリガー・ウォーニング、トリガー警告、事前の警告, 警戒的な, 忠告 、 勧告 、 警告, 叱責、懲戒, 免責条項 、 免責事項, 危険信号、警告表示, 緊急の警告、注意喚起, 最後通告[通達], 威嚇射撃, 案内, ~に警告する、注意するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語avertissementの意味

警告

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est votre dernier avertissement. Ne le refaites pas.
これが君に対する最後の警告だ。二度とするなよ。

警告 、 通達 、 申渡し 、 通知

nom masculin (officiel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jules réalisa qu'il devait tenir compte sérieux de l'avertissement de son employeur pour son mauvais comportement.
ジュールズは、彼の業績の低さに関する雇い主の申渡し(or: 警告)を真剣に受け止めなければいけないと気づいた。

警告、抗議

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a donné sa permission mais elle incluait quelques avertissements.

警告、注意

(警察)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警告

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

閲覧注意、トリガー・ウォーニング、トリガー警告、事前の警告

nom masculin (de contenu sensible)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警戒的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le conte de fées est en fait un avertissement (or: une mise en garde) pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus.

忠告 、 勧告 、 警告

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin.

叱責、懲戒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur lui a fait une réprimande pour le fait de jurer.

免責条項 、 免責事項

(limitation de responsabilité) (契約書の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le designer envoie toujours son travail accompagné d'une limitation de responsabilité stipulant que le client se doit de vérifier le document et de corriger les erreurs avant de l'imprimer.

危険信号、警告表示

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a ignoré les signaux d'alarme et a tout de même continué.

緊急の警告、注意喚起

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最後通告[通達]

nom masculin (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

威嚇射撃

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

案内

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lettre d'information expose quels cours suivre.

~に警告する、注意する

(警察)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

フランス語を学びましょう

フランス語avertissementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

avertissementの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。