Cosa significa zarpar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola zarpar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zarpar in Spagnolo.
La parola zarpar in Spagnolo significa prendere il mare, salpare, far vela, salpare, salpare, partire, salpare, salpare, salpare, salpare, prendere il mare, salpare, partire, salpare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola zarpar
prendere il mareverbo intransitivo (nave: lasciare la terra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Zarparemos de nuevo una vez que las velas estén reparadas. Prenderemo di nuovo il mare quando le vele saranno state riparate. |
salpare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Zarpamos esperando un buen viaje, pero la tormenta rápidamente nos obligó a volver a puerto. Prendemmo il mare aspettandoci un viaggio tranquillo, ma presto la tempesta ci costrinse a rientrare in porto. |
far velaverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El velero zarpó para hacer un viaje por el Caribe. Il veliero è salpato per un giro dei Caraibi. |
salpareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
salpare, partireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nos paramos en la orilla a ver cómo zarpaba el barco. |
salpareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
salpareverbo transitivo (barco) (imbarcazione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El Beagle zarpó en 1831 en una expedición de 5 años con Charles Darwin a bordo. La Beagle salpò nel 1831 per una spedizione di cinque anni con a bordo Charles Darwin. |
salpare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Zarparon en un crucero para su luna de miel. Durante la luna di miele partirono in crociera. |
salpareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Derramamos una lágrima de alegría cuando les vimos zarpar rumbo al ocaso. Versammo una lacrima di gioia mentre li guardavamo salpare al tramonto. |
prendere il mare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. La nave prenderà il mare alle tre in punto, perciò è meglio che arrivi puntuale. |
salpare, partire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Zarparon mar adentro. Sono salpati con la barca a vela verso l'oceano. |
salpareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El barco zarpa al mediodía. La nave salpa a mezzogiorno. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di zarpar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di zarpar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.