Cosa significa violent in Inglese?
Qual è il significato della parola violent in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare violent in Inglese.
La parola violent in Inglese significa potente, possente, violento, forte, irruente, veemente, lancinante, intenso, vivido, non violento, protesta pacifica, protesta non violenta, resistenza non violenta, atto violento, crimine violento, morte violenta, esplosione violenta, persona violenta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola violent
potente, possenteadjective (nature, collision: forceful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado. Il violento tornado della scorsa notte ha spazzato via centinaia di abitazioni. |
violentoadjective (person: physically abusive) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If your spouse becomes violent, seek shelter. Se il vostro partner diventa violento, cercate protezione. |
forte, irruente, veementeadjective (speech, emotion: vehement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") His violent denial of the charges made everyone suspicious. Il suo veemente respingimento di ogni accusa ha finito per insospettire tutti. |
lancinanteadjective (pain: extreme) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Luke felt a violent pain in his arm and realised he had been shot. Luke sentì un dolore lancinante al braccio e si rese conto di essere stato colpito da uno sparo. |
intenso, vividoadjective (color: overly vivid, lurid) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The room was painted a violent shade of pink. La stanza era dipinta di un rosa intenso. |
non violentoadjective (peaceable, not involving force) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
protesta pacifica, protesta non violentanoun (peaceful demonstration of opposition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non-violent protest will win over the government. Le protesta pacifica avrà successo contro il governo. |
resistenza non violentanoun (passive resistance, peaceful protest) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gandhi was a famous practitioner of non-violent resistance. Gandhi predicava e praticava la resistenza non violenta. |
atto violentonoun (physical aggression) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This man is guilty of several violent acts against both women and young boys. Quest'uomo è responsabile di molti atti violenti sia ai danni di donne che bambini. |
crimine violentonoun (offence in which force is used against [sb]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
morte violentanoun (loss of life due to accident or attack) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker. È sempre stato una persona estremamente tranquilla e il caso ha voluto che morisse di una morte violenta per mano di una banda di teppistelli. |
esplosione violentanoun (figurative (sudden emotional outburst) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Henry was not expecting such a violent explosion of anger from Lucia. Henry non si aspettava una tale esplosione violenta di rabbia da parte di Lucia. |
persona violentanoun ([sb] physically abusive) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I don't see what she sees in him because he's such a violent person. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di violent in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di violent
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.