Cosa significa travieso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola travieso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare travieso in Spagnolo.
La parola travieso in Spagnolo significa dispettoso, birichino, monello, malizioso, malizioso, allegro, gaio, maligno, malefico, giocherellone, discolo, allusivo, ammiccante, malizioso, dispettoso, malandrino, malizioso, impertinente, malizioso, furbesco, audace, malizioso, monello, discolo, birichino, dispettoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola travieso
dispettosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas. Anthony è un ragazzo dispettoso e gioca sempre dei brutti tiri. |
birichino, monello
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario. Quel bambino birichino causa problemi a tutti nel quartiere. |
malizioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas. I bambini dovrebbero comportarsi bene: gli atteggiamenti maliziosi portano solo guai. |
malizioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura. Quando mio figlio mi ha fatto un sorriso malizioso, sapevo che stava facendo il birichino. |
allegro, gaio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
maligno, malefico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo. Con un ghigno malefico, il ragazzo scappò via correndo. |
giocherellone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
discolo(di bambino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
allusivo, ammiccante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó. La donna lanciò uno sguardo ammiccante e se ne andò. |
malizioso, dispettoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
malandrino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
malizioso, impertinente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe. Patrick fece a Martha un occhiolino malizioso mentre nascondeva la penna preferita del capo. |
malizioso, furbesco
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara. Rose alzò un sopracciglio e fece un sorriso malizioso (or: furbesco). |
audace, malizioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") David le dio a Nina una sonrisa pícara. David fece a Nina un sorriso malizioso. |
monello, discolo(niño) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar. Alcuni discoli ci sorrisero sfacciatamente mentre passavano. |
birichino(coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dispettoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño. Da bambino Fred dovette vedersela con molti bulli dispettosi. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di travieso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di travieso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.