Cosa significa temperamento in Portoghese?

Qual è il significato della parola temperamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare temperamento in Portoghese.

La parola temperamento in Portoghese significa umore, temperamento, temperamento, che è fatto in un certo modo, che funziona in un certo modo, tempra, stampo, carattere irascibile, dal carattere..., sangue, temperamento, irascibilità, caratteraccio, brutto carattere, carattere irascibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola temperamento

umore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

temperamento

substantivo masculino (pessoa: disposição)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mandy ha un temperamento difficile, ma è una persona davvero generosa e altruista.

temperamento

substantivo masculino (animal: natureza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si dice che i labrador retriever abbiano un temperamento gentile e piacevole.

che è fatto in un certo modo, che funziona in un certo modo

(figurato: personalità, opinioni)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento.

Per alcuni è facile perdonare, ma io non sono fatto così.

tempra

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stampo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex e James não tinham o mesmo temperamento e não se davam bem.

Alex e James non erano della stessa pasta e non andavano d'accordo.

carattere irascibile

(BRA, temperamento difícil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la.

Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla.

dal carattere...

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Janice tem um temperamento muito forte para ser uma boa líder.

Janice ha un carattere troppo irascibile per essere una brava caposquadra.

sangue

(figurado) (figurato: temperamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas.

Il suo sangue caldo lo mette spesso nei guai.

temperamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il filantropo dovrebbe essere premiato per il suo temperamento.

irascibilità

(informal: irascibilidade) (formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La gente stava alla larga da Bill a causa del suo carattere irritabile.

caratteraccio, brutto carattere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo.

Ho sempre avuto un caratteraccio ma sto imparando a controllarlo.

carattere irascibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patrick si arrabbia facilmente, ma quando si calma chiede sempre scusa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di temperamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.