Cosa significa talento in Portoghese?

Qual è il significato della parola talento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare talento in Portoghese.

La parola talento in Portoghese significa talento, genio, talento, un talento innato, un talento, un talento naturale, dote, abilità, bei ragazzi, persone di talento, talento, attitudine, disposizione, dono, ingegno, abilità, appropriatezza, opportunità, in modo abile, non dotato, talento, destrezza, abilità, talento letterario, talento musicale, talento per la musica, raro dono, talento letterario, abilità, capacità artistica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola talento

talento

substantivo masculino (pessoa talentosa) (persona di talento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um.

Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno.

genio, talento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O talento dele no piano é excepcional para sua idade.

Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età.

un talento innato, un talento, un talento naturale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte.

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

dote, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

bei ragazzi

substantivo masculino (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento.

Evelyn diede un'occhiata in giro per il club per vedere che bei ragazzi ci fossero.

persone di talento

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Essa dupla é o talento por trás dos impressionantes efeitos especiais do filme.

Alla base dei notevoli effetti speciali del film c'è il talento di questo duo.

talento

substantivo masculino (habilidade, aptidão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional.

L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale.

attitudine, disposizione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O talento de Sarah para fotografia ajudou-a a conseguir um emprego.

La predisposizione alla fotografia di Sarah l'ha aiutata a trovare un lavoro.

dono

substantivo masculino (figurato: talento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem talento para a música.

Ha un talento per la musica.

ingegno

(inventividade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ingegno dell'inventore era evidente dalle sue creazioni attente.

abilità

(atributo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele é um homem de muitas qualidades.

È un uomo con tante abilità.

appropriatezza, opportunità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in modo abile

(habilidade)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

non dotato

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

talento

(habilidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori.

destrezza, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Marta dimostra abilità nella progettazione di software.

talento letterario

(aptidão literária) (capacità di scrittura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

talento musicale, talento per la musica

(habilidade natural para música)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tim dimostrò talento musicale sin dalla più tenera età: a cinque anni sapeva già suonare la chitarra.

raro dono

(talento especial ou único)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

talento letterario

(conjunto de autores criativos) (persona di talento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abilità, capacità artistica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di talento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di talento

Cosa significa acabar in Portoghese?

Cosa significa brilho in Portoghese?

Cosa significa capacidade in Portoghese?