Cosa significa table in Francese?

Qual è il significato della parola table in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare table in Francese.

La parola table in Francese significa tavolo, tavolo, tavolata, pasto, piatto, tavola, faccia, piano del tavolo, tavolo da pranzo, piattaforma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola table

tavolo

nom féminin (meuble)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mets ta boisson sur la table à côté du canapé. Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas.
Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù.

tavolo

nom féminin (des négociations) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les deux partis se sont assis à la table des négociations pour discuter d'un accord de paix.
Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace.

tavolata

(de personnes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La table a porté un toast à la santé du couple.
La tavolata ha fatto un brindisi alla coppia.

pasto, piatto

nom féminin (nourriture)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il cuoco ha preparato un pasto delizioso.

tavola

nom féminin (surface plane)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint.
Mi serve una tavola per spalmare la colla sulla carta da parati.

faccia

nom féminin (objet taillé)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La table du diamant ne comportait aucun défaut.
Il diamante ha una faccia perfetta.

piano del tavolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tavolo da pranzo

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ma mère me disait toujours de ne pas me gratter à table.
Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo.

piattaforma

(Géologie) (geologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable.
C'è una piattaforma di granito appena sotto la superficie del suolo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di table in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.