Cosa significa swath in Inglese?

Qual è il significato della parola swath in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swath in Inglese.

La parola swath in Inglese significa avvolgere, avvolgere in, avvolgere intorno a, bendare, fasciare, fascia, striscia, varco, sfalcio, fetta, lasciare il segno, creare un passaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola swath

avvolgere

transitive verb (often passive (wrap up)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The patient's ankle was tightly swathed to prevent movement.

La caviglia del paziente era fasciata stretta per impedirne il movimento.

avvolgere in

(often passive (wrap up)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The baby was swathed in soft blankets.

Il bambino era avvolto in morbide coperte.

avvolgere intorno a

(wind, wrap around)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She swathed the long scarf around her neck.

Si avvolse la lunga sciarpa intorno al collo.

bendare, fasciare

(often passive (wrap in bandages)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The nurse swathed the patient's arm in gauze.

L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza.

fascia, striscia

noun (band, strip of fabric)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harry wrapped his ankle in a swath of gauze.

Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza.

varco

noun (figurative (strip, trail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A swathe of barren land was behind the house.

Dietro la casa c'era un varco di terreno arido.

sfalcio

noun (strip of mowed crops) (di erba, grano, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

After reaping, swathes of wheat lined the field.

Dopo il raccolto il campo era cosparso di sfalci di grano.

fetta

noun (figurative (part of [sth]) (figurato: parte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A large swath of the party still has doubts about their candidate.

Una grande fetta del partito nutre ancora dei dubbi sulla sua candidatura.

lasciare il segno

verbal expression (figurative (be impressive) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

creare un passaggio

verbal expression (make a path through)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di swath in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di swath