Cosa significa stand up in Inglese?
Qual è il significato della parola stand up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stand up in Inglese.
La parola stand up in Inglese significa alzarsi in piedi, mettersi in piedi, mettere in piedi, dare buca a , tirare un bidone a , tirare pacco a , fare il pacco a, spettacolo comico, spettacolo cabarettistico, comico, cabarettistico, prendere posizione contro, resistere a, affrontare, resistere a, resistere a, non reggere, far sentire la propria voce, lottare per, combattere per, sostenere, spalleggiare, difendersi, cabarettista, cabaret. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stand up
alzarsi in piedi, mettersi in piedi(rise to your feet) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. Please stand up to greet the President. Quando ero a scuola dovevamo alzarci in piedi ogni volta che un insegnante entrava in classe. Per favore alzatevi e salutate il presidente. |
mettere in piedi(place upright) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I knocked the vase over and had to stand it up again. Ho rovesciato il vaso e ho dovuto metterlo nuovamente in piedi. |
dare buca a , tirare un bidone a , tirare pacco a , fare il pacco aphrasal verb, transitive, separable (informal (fail to meet for date) (colloquiale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. Dovevamo incontrarci fuori dal ristorante ma mi ha dato buca. |
spettacolo comico, spettacolo cabarettisticonoun (informal (comedy: live joketelling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. // Jo started her career doing standup in bars. Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali. |
comico, cabarettisticoadjective (telling jokes live) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The comedian performed a hilarious stand-up show. Il comico ha eseguito un esilarante monologo. |
prendere posizione controphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We must stand up against racism. Dobbiamo opporci al razzismo. |
resistere aphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. Nelle aree tropicali si fanno costruzioni in muratura perché resistono meglio agli uragani e agli insetti. |
affrontarephrasal verb, transitive, inseparable (confront) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. Kate affrontò la bulla dicendole ad alta voce di smetterla. |
resistere aphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. Questo tessuto è stato creato per sopportare condizioni climatiche estreme. |
resistere aphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: scrutiny, etc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
non reggereverbal expression (figurative (not withstand scrutiny, etc.) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") David's lies won't stand up in court. Le bugie di David non reggeranno in tribunale. |
far sentire la propria voceverbal expression (figurative (express opinion) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested. Non stare lì seduto a lamentarti con i tuoi amici: fai sentire la tua voce! Quelli che ebbero il coraggio di far sentire la propria voce sono stati arrestati. |
lottare per, combattere perverbal expression (figurative (defend [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety. Johnston fu un eroe che difese i suoi avversari incurante della propria salvezza. |
sostenere, spalleggiareverbal expression (figurative (advocate [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans. Martin Luther King Jr. sostenne i diritti degli afroamericani. |
difendersiverbal expression (defend yourself) (da soli) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Suzie has to learn to stand up for herself. |
cabarettistanoun (performer: tells jokes) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cabaretnoun (telling jokes to an audience) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stand up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stand up
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.