Cosa significa sock in Inglese?

Qual è il significato della parola sock in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sock in Inglese.

La parola sock in Inglese significa calzino, mitico, epico, dare un cazzotto, successo, trionfo, colpire, picchiare, accantonare, calzino corto, calzino alla caviglia, calze al ginocchio, calzettoni, calzettoni da hockey, calzini lunghi, calzini imbottiti, gambaletto, dare contro a, pupazzo fatto con un calzino, sockpuppet, calzino di spugna, calzino tubolare, manica a vento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sock

calzino

noun (often plural (clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Emily is wearing red socks.

Emily indossa calzini rossi.

mitico, epico

adjective (informal (performance, etc.: very successful) (di gran successo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dare un cazzotto

noun (informal (punch, blow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

successo, trionfo

noun (informal ([sth] very successful: performance, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpire, picchiare

transitive verb (informal (hit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Josh socked the man who had insulted him on the jaw.

Josh ha colpito sulla mascella l'uomo che l'aveva insultato.

accantonare

phrasal verb, transitive, separable (US (save, reserve for future) (per dopo, per il futuro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

calzino corto, calzino alla caviglia

noun (usually plural (short sock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calze al ginocchio

noun (usually plural (girls' ankle sock)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

You can't wear a poodle skirt without the bobby socks and oxford shoes.

Non si può indossare una gonna a ruota senza le calze al ginocchio e le scarpette basse.

calzettoni

noun (US, usually plural (sports sock) (spec. sportivi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".

L'etichetta sulla confezione diceva "calzettoni", ma io le ho sempre chiamate calze.

calzettoni da hockey

noun (usually plural (hockey player's leg protector)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

calzini lunghi

noun (usually plural (knee-high sock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It's not everyone who can look stylish in shorts and knee socks.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Con un vestito formale, l'uomo dovrebbe sempre indossare calzini lunghi al polpaccio.

calzini imbottiti

noun (usually plural (cushioned woollen foot garment)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

gambaletto

noun (UK, usually plural (knee-length nylon stocking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare contro a

verbal expression (slang (do [sth] with great force or impact) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pupazzo fatto con un calzino

noun (figure made from a sock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sockpuppet

noun (figurative (fraudulent online identity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calzino di spugna

noun (usually plural (thick sports sock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

calzino tubolare

noun (usually plural (clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

manica a vento

noun (fabric tube used as wind vane)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sock in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di sock

Cosa significa garter in Inglese?

Cosa significa socialize in Inglese?

Cosa significa socializing in Inglese?

Cosa significa socially in Inglese?

Cosa significa societal in Inglese?