Cosa significa sinon in Francese?
Qual è il significato della parola sinon in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinon in Francese.
La parola sinon in Francese significa se no, in caso contrario, altrimenti, a parte questo, a parte ciò, cambiando discorso, oltre a, a parte, guai, saranno guai, vedrai, inoltre, in alternativa, altrimenti, altrimenti, altrimenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sinon
se noconjonction Voyons si Pete est libre ce soir. Sinon, on peut toujours y aller sans lui. Vediamo se Pete è libero stasera. Se no, possiamo sempre andare senza di lui. |
in caso contrarioadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
altrimenti(oppure, diversamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. Dovremmo andare al cinema; sennò resteremo a casa tutta la sera. |
a parte questo, a parte ciòadverbe (courant) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") C'est tout ce que j'ai à vous proposer. Sinon, je ne vois rien qui puisse convenir. |
cambiando discorso
|
oltre a, a parteadverbe (en dehors de ça) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre. Ho lavato i piatti, ma oltre a questo nient'altro. |
guai, saranno guai, vedrai(menace) (minaccioso) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)… Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai! |
inoltre(sujets liés) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. E ci darà anche un po' di soldi da spendere! |
in alternativa, altrimentiadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. |
altrimentiadverbe (à défaut) (diversamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. |
altrimenti(à défaut) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi. Dì qualcosa di utile, se no taci. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sinon in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sinon
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.