Cosa significa shove in Inglese?
Qual è il significato della parola shove in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shove in Inglese.
La parola shove in Inglese significa spinta, spintonare, urtare, spingere, cacciare, ficcare, andarsene a malincuore, spintonare, strattonare, trambusto, fracasso, vai a quel paese!, vai al diavolo!, vai in malora!, vai a quel paese!, vai al diavolo!, farsi in là, quando il momento è critico, quando è il momento di agire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola shove
spintanoun (push) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Edward's shove knocked Larry off balance. La spinta di Edward fece sbilanciare Larry. |
spintonare, urtareintransitive verb (push through) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Linda shoved and shoved until she managed to get through to the front of the crowd. Linda spintonò e spintonò finché riuscì ad arrivare davanti alla folla. |
spingeretransitive verb (move by pushing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen shoved the chair out of her way. Helen spinse la sedia fuori dai piedi. |
cacciare, ficcaretransitive verb (put hurriedly) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Oliver shoved the paperwork into his bag. Oliver cacciò i documenti nella borsa. |
andarsene a malincuorephrasal verb, intransitive (slang (leave, go) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We had to shove off before the party ended. A malincuore ce ne siamo dovuti andare prima della fine della festa. |
spintonare, strattonarenoun (fight) (malamente, aggressivamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trambusto, fracassonoun (figurative (commotion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vai a quel paese!, vai al diavolo!, vai in malora!interjection (slang (expressing contempt or anger) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
vai a quel paese!, vai al diavolo!interjection (slang (go away) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) “Please go away” is a lot politer than “Shove off”. "Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!". |
farsi in là(informal (move aside, make room) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
quando il momento è critico, quando è il momento di agireexpression (when things become difficult) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di shove in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di shove
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.