Cosa significa rythmé in Francese?

Qual è il significato della parola rythmé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rythmé in Francese.

La parola rythmé in Francese significa velocità, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, tempo, ritmo, passo, ritmo, ritmo vivace, ritmo, ritmo, ritmo, tempo, concitato, interruzione, cadenza ritmica, velocità, rapidità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rythmé

velocità

(débit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Son rythme cardiaque préoccupait les infirmières.
Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate.

ritmo

nom masculin (musical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le rythme de la musique a fait taper du pied tout le monde.
Il ritmo della musica fece battere a tempo i piedi di tutti.

ritmo

nom masculin (de la ville)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Après sa vie à la campagne, Sarah trouvait le rythme de la ville excitant.
Dopo aver abitato in campagna, Sarah trovava eccitante il ritmo della città.

ritmo

nom masculin (poétique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
C'est le pentamètre iambique qui donne le rythme à ce sonnet.
È il pentametro giambico che dona al sonetto il suo ritmo.

ritmo

nom masculin (séquence régulière)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le médecin écoutait le rythme cardiaque de Tim.
Il dottore ascoltò il ritmo del cuore di Tim.

tempo, ritmo, passo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ellen n'est pas certaine de pouvoir travailler au même rythme toute la journée.
Ellen non sapeva se sarebbe riuscita a continuare con lo stesso ritmo di lavoro tutto il giorno.

ritmo, ritmo vivace

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le rythme de la chanson a fait danser tout le monde.
Il ritmo di questa canzone ha fatto ballare tutti.

ritmo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le rythme de la musique donna envie de danser à Alison.
Il ritmo della musica ha fatto venire voglia a Alison di alzarsi e ballare.

ritmo

nom masculin (représentation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le rythme de l'humoriste est parfait ; c'est pour ça qu'elle est si drôle.
La comica ha un ritmo perfetto: è per questo che fa così tanto ridere.

ritmo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les danseurs suivaient le rythme de la musique.
I ballerini danzavano al ritmo della musica.

tempo

nom masculin (Musique) (ritmo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans de nombreux groupes, le batteur donne le rythme.
In molti gruppi, il batterista tiene il tempo.

concitato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

interruzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cadenza ritmica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

velocità, rapidità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di rythmé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.