Cosa significa quejas in Spagnolo?

Qual è il significato della parola quejas in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quejas in Spagnolo.

La parola quejas in Spagnolo significa protesta, rimostranza, reclamo, lagnanza, lamentela, lagnanza, lamentela, lagnanza, lamentela, piagnisteo, critica, lamentela frivola, lamentela, lagnanza, lagnarsi, lamentela, lagnanza, reclamo, lamentela, lamento, piagnucolio, brontolio, piagnucolio, lamentele, lagnanze, lamento, lamento, lamento, reclamo, appello, protesta chiassosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola quejas

protesta, rimostranza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si tienes alguna queja sobre el proyecto, dila ahora.

Se avete qualche rimostranza sul procedimento, ditela ora.

reclamo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda.

Qualcuno ha inviato un reclamo alla sede centrale per uno scarso servizio al cliente.

lagnanza, lamentela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Molly siempre tiene alguna queja contra alguien.

Molly aveva sempre delle lamentele nei confronti di qualcuno.

lagnanza, lamentela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harry ignoró las quejas y lloriqueos de los chicos mientras limpiaban la habitación.

Harry ignorò le lamentele e i pianti dei bambini mentre pulivano la stanza.

lagnanza, lamentela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si tienes una queja, ¿por qué no se lo dices a tu jefe?

Se hai una lamentela perché non ne parli con il capo?

piagnisteo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No quiero escuchar otra queja sobre mis precios.

Non voglio più sentire altre lamentele riguardo ai miei prezzi.

critica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lamentela frivola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lamentela, lagnanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El director ejecutivo hizo pasar a algunos de sus empleados para oír sus quejas.

L'amministratore delegato ha ricevuto alcuni dipendenti per ascoltarne le lagnanze.

lagnarsi

nombre femenino

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

lamentela, lagnanza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los inquilinos tienen una queja del propietario.

Gli inquilini hanno sempre delle lagnanze sul proprietario.

reclamo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El cliente tiene quejas sobre la gerencia.

Il cliente ha una lamentela nei confronti della direzione.

lamentela

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A veces una buena queja ayuda a que te sientas mejor.

Talvolta una sana lamentela serve a farci sentire meglio riguardo ai problemi.

lamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono stufo dei lamenti piagnucolosi delle persone che non conoscono nemmeno la propria storia.

piagnucolio, brontolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piagnucolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lamentele, lagnanze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Hubo un escándalo por la cuenta cuando los comensales vieron que les habían cobrado por tragos que no habían pedido.

Ci sono state delle lamentele in merito al conto, quando i clienti si sono visti addebitare delle bevande che non avevano ordinato.

lamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sarah dijo a los niños que se fueran a sus habitaciones porque estaba harta de sus lloriqueos.

Sarah disse ai figli di andare nelle loro camere perché era stufa delle loro lagne.

lamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lamento

(queja)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reclamo

(oficial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Carol fue a hablar con el jefe para registrar su protesta contra las nuevas condiciones de trabajo.

Carol è andata dal capo a fare un reclamo riguardo alle nuove condizioni di lavoro.

appello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los reclamos de los votantes para que se disminuyan los impuestos influirán en los políticos.

L'appello degli elettori per gli sgravi fiscali influenzerà i politici.

protesta chiassosa

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di quejas in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di quejas

Cosa significa ante in Spagnolo?

Cosa significa bien in Spagnolo?

Cosa significa queda in Spagnolo?

Cosa significa quedar in Spagnolo?