Cosa significa produire in Francese?
Qual è il significato della parola produire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare produire in Francese.
La parola produire in Francese significa produrre, comporre, produrre, presentare, esibire, produrre, produrre, generare, produrre, tirar fuori dal cilindro, rendere, produrre, produrre, fruttare, produrre, causare, portare a, sfornare, produrre, coltivare, fornire, dare, esibire, presentare, produrre, costruire, produrre, fabbricare, emettere, generare, produrre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola produire
produrre(rendere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette terre produit une tonne de maïs à l'hectare. Questa terra produce una tonnellata di grano per ettaro. |
comporre, produrreverbe transitif (Musique) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Combien d'albums des Beatles a produit George Martin ? Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? |
presentare, esibire(soutenu : montrer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ha esibito il suo passaporto per il controllo. |
produrre(des objets) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs. L'impianto produce trattori. |
produrre(Cinéma, Radio) (cinema, televisione, musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. Dopo aver fatto fortuna come attore, ha cominciato a produrre film. |
generare, produrreverbe transitif (de l'énergie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim a tourné la manivelle du générateur pour produire de l'électricité. Tim ha messo in moto il generatore per produrre energia elettrica. |
tirar fuori dal cilindro(figurare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nonostante fosse inferiore in tutti gli aspetti, la squadra è riuscita come per magia a fare abbastanza reti da vincere la partita. |
rendere, produrreverbe intransitif (Agriculture) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cette ferme a produit énormément cette année. Questa fattoria ha prodotto molto quest'anno. |
produrre, fruttareverbe transitif (Agriculture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ferme a produit une bonne récolte de pommes de terre. La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate. |
produrreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les gros groupes agroalimentaires ont produit des millions de tonnes de bœuf l'an passé. L'anno scorso le grandi industrie agrarie hanno prodotto milioni di tonnellate di carne di manzo. |
causareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
portare averbe transitif (causare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Un travail d'équipe efficace produit une plus forte productivité au travail. Un buon lavoro di squadra porta ad una maggiore produttività sul posto di lavoro. |
sfornareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il nostro nuovo sistema informatico ha generato un paio di problemi. |
produrreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questa fabbrica produce 20.000 spazzolini all'anno. |
coltivareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine. |
fornire, dareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce réchaud produit de la chaleur pour toute la maison. (Or: Ce réchaud chauffe toute la maison.) La stufa fornisce calore all'intera casa. |
esibire, presentareverbe transitif (Droit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'accusation souhaite produire (or: présenter) la demande de rançon à titre de preuve. L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato. |
produrreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour. Questa fabbrica produce cinquemila sedie al giorno. |
costruire, produrre, fabbricareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'usine fabrique des pièces de véhicules. Lo stabilimento produce pezzi per macchina. |
emettereverbe transitif (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les journaux à scandales continuent d'émettre (or: produire) des histoires sur les célébrités. Quel tabloid continua a sfornare storie su personaggi famosi. |
generare, produrreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les bactéries produisaient de l'alcool dans le fût fermé. I batteri hanno prodotto alcol nel fusto sigillato. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di produire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di produire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.