Cosa significa precisar in Portoghese?

Qual è il significato della parola precisar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare precisar in Portoghese.

La parola precisar in Portoghese significa desiderare, dovere, aver bisogno di, dovere, dovere, dovere, dovere, presupporre, richiedere, non essere necessario, non servire, non essere d'accordo, non trovarsi d'accordo, essere da chiarire, dover essere chiarito, avere qualcosa da ridire con, dover andare, avere bisogno di, necessitare di, avere bisogno di, necessitare di, dovere, necessitare, avere bisogno di, avere bisogno di, necessitare, avere bisogno di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola precisar

desiderare

verbo transitivo (requerer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Madame, o que a senhora precisa?

Cosa desidera, signora?

dovere, aver bisogno di

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu preciso ir ao banheiro.

Devo andare in bagno.

dovere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu preciso ajudar meus pais a se mudarem.

Devo aiutare i miei a traslocare.

dovere

(por obrigação)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Preciso ligar para Julie mais tarde. Eu prometi que ligaria.

Devo telefonare a Giulia più tardi. L'ho promesso.

dovere

verbo transitivo

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Preciso de uma dessas bolsas! Onde posso comprar uma?

Devo avere una di quelle borsette! Dove posso comprarne una?

dovere

(que se espera de)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Você sempre precisa terminar seu trabalho a tempo para esse professor.

Dovete sempre finire il lavoro in tempo per questo insegnante.

presupporre, richiedere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O sucesso vem com trabalho duro.

Il successo presuppone un duro lavoro.

non essere necessario, non servire

Non è necessario che tu mi prepari la cena stasera. Esco con degli amici.

non essere d'accordo, non trovarsi d'accordo

locução verbal (formal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tu potrai pensare che i poveri sono la causa del loro male, ma io non sono d'accordo.

essere da chiarire, dover essere chiarito

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se c'è qualcosa da chiarire, posso spiegare ancora.

avere qualcosa da ridire con

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dover andare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È molto tardi. Devo andare

avere bisogno di, necessitare di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O corpo precisa de alimento em intervalos regulares.

Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari.

avere bisogno di, necessitare di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O abrigo dos sem-teto precisa de cobertores.

Nel ricovero per i senzatetto c'è bisogno di coperte.

dovere

locução verbal (assumir uma obrigação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você não precisa se incomodar tanto por mim.

Non c'è bisogno che ti disturbi così tanto per me.

necessitare, avere bisogno di

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As fronhas precisam ser lavadas.

Queste federe hanno bisogno di essere lavate.

avere bisogno di, necessitare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A janela da cozinha precisa de limpeza. Ela está imunda!

La finestra della cucina ha bisogno di una pulita, è proprio sozza!

avere bisogno di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Preciso de você, amor.

Ho bisogno di te, amore.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di precisar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di precisar

Cosa significa dever in Portoghese?

Cosa significa esmola in Portoghese?

Cosa significa nada in Portoghese?

Cosa significa preciosidade in Portoghese?

Cosa significa precioso in Portoghese?