Cosa significa plancha in Spagnolo?

Qual è il significato della parola plancha in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plancha in Spagnolo.

La parola plancha in Spagnolo significa passerella, foglio, ferro, ferro da stiro, plank, lastra, lamina, piastra, piastra, planking, ristorante che serve piatti alla griglia, abiti da stirare, capi da stirare, lastra, stirare, stirare, stirare, stirare, scopare, chiavare, fottere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plancha

passerella

(náutica) (per salire su una nave)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los pasajeros caminaron hacia arriba de la plancha mientras sus familiares se despedían desde el muelle.

I passeggeri salirono su una passerella mentre le loro famiglie sulla costa li guardavano e salutavano.

foglio

(filatelia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Compré tres planchas de sellos en la Oficina de Correos.

Ho comprato tre fogli di francobolli alla posta.

ferro, ferro da stiro

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Él compró una nueva plancha de vapor.

Ha acquistato un nuovo ferro a vapore.

plank

(ginnastica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kirsty odia hacer la plancha.

Kirty odia il plank.

lastra, lamina

(metallo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Necesitamos tres láminas metálicas para revestir esta superficie.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il fabbro ha dato forma alla lastra d'acciaio.

piastra

(cocina) (piano cottura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ten cuidado con la plancha; creo que todavía esta caliente.

Stai attento con la piastra perché penso che sia ancora bollente.

piastra

(cocina) (per cucinare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un montón de panqueques se estaban cocinando en la plancha de hierro colado.

L'impasto delle frittelle stava cuocendo sulla piastra in ghisa.

planking

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ristorante che serve piatti alla griglia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jean llevó a su amiga a la parrilla local para que disfrutase alguna de sus increíbles carnes.

Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa.

abiti da stirare, capi da stirare

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

El planchado estuvo en la cesta hasta que el ama de llaves estuvo lista.

Gli abiti da stirare restarono nel cesto finché la domestica non fu pronta.

lastra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

stirare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo que planchar una camisa para el trabajo.

Devo stirare una camicia per il lavoro.

stirare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

¿Tú sabes planchar?

Sai stirare?

stirare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Debería planchar las arrugas de mi traje para la entrevista de mañana.

Devo stirare le pieghe dell'abito per il mio colloquio di domani.

stirare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.

Ho bisogno di stirare questi pantaloni, sono tutti sgualciti.

scopare, chiavare, fottere

(volgare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

La mamma di Tim ha sorpreso lui e la sua ragazza mentre stavano scopando.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di plancha in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.