Cosa significa permanente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola permanente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permanente in Spagnolo.

La parola permanente in Spagnolo significa permanente, fisso, permanente, permanente, di ruolo, fisso, permanente, permanente, lavaggio e piega, lavaggio e messa in piega, stabile, permanente, permanente, indelebile, continuo, incessante, certezza, costante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola permanente

permanente, fisso

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Natasha estuvo como empleada temporaria en la compañía durante tres meses, y ahora le han ofrecido un trabajo permanente.
Natasha ha lavorato tre mesi in azienda con un contratto a tempo e adesso le hanno offerto un lavoro a tempo indeterminato.

permanente

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este es un marcador permanente, no se borrará.
Questo è un pennarello indelebile e quindi non lavabile.

permanente

nombre ambiguo en cuanto al género

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A Betty le queda muy bien su nueva permanente.
La nuova permanente di Betty le dona molto.

di ruolo

(scuola)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Con tutti questi tagli alle università, è difficile al giorno d'oggi diventare un professore di ruolo.

fisso

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

permanente

nombre femenino (peinado) (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ya me cansé de mi pelo lacio, así que me voy a hacer una permanente.
Sono stufa dei miei capelli lisci; mii faccio la permanente.

permanente

nombre femenino (acconciatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En los 80s muchas chicas se hacían la permanente para tener el pelo con rulos.
Negli anni 80 era molto di moda farsi fare la permanente.

lavaggio e piega, lavaggio e messa in piega

nombre femenino (peluquería)

stabile, permanente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

permanente

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tienes una invitación permanente para venir a vernos cuando quieras.
Hai un invito permanente per venire a trovarci ogni volta che vuoi.

indelebile

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Desafortunadamente, algunos de los peores recuerdos son imborrables.
Purtroppo alcuni dei peggiori ricordi sono indelebili.

continuo, incessante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le critiche incessanti di Simon sono davvero irritanti.

certezza, costante

(formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Pase lo que pase, el amor parental es una constante.
Qualsiasi cosa accada, l'amore dei genitori è una certezza.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di permanente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.