Cosa significa nobre in Portoghese?

Qual è il significato della parola nobre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nobre in Portoghese.

La parola nobre in Portoghese significa nobile, nobile, nobile, degno, nobile, notevole, mirabile, valido, nobile di nascita, nobile, nobiluomo, nobile, gentiluomo, signore, importante, grande, notabile, potente, nobile, gentile, signorile, nobile, dignitoso, principesco, sfarzoso, sontuoso, pari, di alto livello, di sani principi, generoso, prima serata, nobili natali, ore di punta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nobre

nobile

substantivo masculino (pertencente à nobreza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jantar foi prestigiado por nobres e a realeza.

Alla cena presenziarono nobili e reali.

nobile

adjetivo (gás) (chimica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os gases nobres não formam compostos rapidamente.

I gas nobili non formano composti facilmente.

nobile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Foi nobre da sua parte dar seu lugar à mesa.

È stato un gesto nobile da parte tua lasciare il posto a sedere al tavolo.

degno, nobile, notevole, mirabile, valido

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática.

Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

nobile di nascita

(nascido na aristocracia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nobile

(figurato: ammirevole)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nobiluomo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sebbene fosse un buon pretendente, la principessa rifiutò la proposta di matrimonio del nobiluomo, perché non era abbastanza attraente.

nobile, gentiluomo, signore

(aristocrazia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John era um nobre inglês de uma propriedade antiga.

John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato.

importante, grande, notabile, potente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele veio de uma família nobre.

Proveniva da una famiglia importante.

nobile, gentile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tim tinha um pouco de sangue nobre em sua herança.

Nelle vene di Tim scorreva un po' di sangue blu.

signorile, nobile

adjetivo

Tutto il personale era sbalordito dalla presenza signorile dell'amministratore delegato.

dignitoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È difficile apparire dignitoso quando la gente ti tira delle cose addosso.

principesco, sfarzoso, sontuoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Edward affermava di avere sangue principesco.

pari

(INGL: membro da nobreza) (titolo nobiliare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.

Lord Mountbatten era un Pari del Regno Inglese

di alto livello

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di sani principi

adjetivo (figurato: retto, onesto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

generoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você me perdoou? Que bom, isso é muito generoso da sua parte.

Mi hai perdonato? È generoso da parte tua.

prima serata

(radio, TV)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre.

I canali televisivi trasmettono i programmi più in voga in prima serata.

nobili natali

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Anche se non vive nel lusso ha nobili natali.

ore di punta

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le emittenti televisive hanno prezzi più alti per le pubblicità durante i programmi nelle ore di punta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di nobre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.