Cosa significa multa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola multa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare multa in Spagnolo.

La parola multa in Spagnolo significa multa, ammenda, multa, contravvenzione, pena pecuniaria, ammenda, multa, sanzione economica, multa a conciliazione immediata, multa, multa, punizione, pena, ammenda, pegno, multare, fare la multa a, multare, multare, sanzionare, imputare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola multa

multa, ammenda

nombre femenino (per infrazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me hicieron una multa por exceso de velocidad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stamattina sono andato alla posta perchè dovevo pagare una contravvenzione per sosta vietata.

multa, contravvenzione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Recibió una multa por exceso de velocidad.
Ha ricevuto una multa per guida veloce.

pena pecuniaria, ammenda

nombre femenino (formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

multa

nombre femenino (per violazione del codice della strada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sanzione economica

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las multas se impusieron en Irán para fomentar la cooperación nuclear.
Le sanzioni economiche sono state imposte all'Iran per incoraggiare la cooperazione sul nucleare.

multa a conciliazione immediata

nombre femenino (pagada en el acto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

multa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sam pagó el recibo tarde, así que tuvo que pagar una multa adicional.
Sam ha pagato la bolletta in ritardo e quindi gli è stata addebitata una multa.

multa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punizione, pena

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia.
La punizione di Emily per essere stata fuori tutta la notte è stata il divieto di uscire per due settimane.

ammenda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pegno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Maria perdió la apuesta, así que pagó el castigo de hacerle todas las tareas de la casa a su hermano durante una semana.
Maria ha perso la scommessa e, come pegno, dovrà svolgere tutti i lavori di casa del fratello per una settimana.

multare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El policía lo multó por exceso de velocidad.
Il poliziotto l'ha multato per guida veloce.

fare la multa a, multare

verbo transitivo (ingiunzione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El policía me multó por exceso de velocidad.
Il poliziotto mi ha fatto la multa per eccesso di velocità.

multare, sanzionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

imputare

(diritto penale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La policía fichó a los sospechosos de asesinato.
La polizia ha imputato i sospettati di omicidio.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di multa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.