Cosa significa motif in Francese?

Qual è il significato della parola motif in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare motif in Francese.

La parola motif in Francese significa motivo, disegno, motivo, tema, disegno, motivo, disegno, schema, motivo, pavé, premessa, figura, narrazione, spiegazione, giustificazione, tema. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola motif

motivo, disegno

(ornement sur tissu,...)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aimes-tu le motif de ma chemise ?
Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

motivo, tema, disegno

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le papier peint a un motif de feuilles de figuier.
La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico.

motivo, disegno

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint.
Non mi piace il motivo su questa carta da parati.

schema

(structure) (configurazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages.
La ragazza ha disposto le conchiglie con uno schema circolare.

motivo

nom masculin (Musique) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nous avons entendu le motif signalant le retour du prince.
Sentimmo il motivo che segnalava il ritorno del principe.

pavé

nom masculin (d'un pavé) (tipo di pavimentazione stradale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

premessa

(logique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mon argumentaire est basé sur les motifs évoqués et pas sur l'émotion.
La mia argomentazione si basa sulla premessa data, non su un emozione.

figura

nom masculin (fragment musical) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le guitariste s'est entraîné à jouer le motif jusqu'à ce qu'il le joue bien.
Il chitarrista si è esercitato nel suonare la figura finché non gli è venuta alla perfezione.

narrazione

nom masculin (Droit) (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spiegazione, giustificazione

(explication)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quelle est la raison de votre absence aux cours hier ?
Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri?

tema

(musique)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cette chanson a un joli thème.
Quella canzone ha un bel tema.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di motif in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.