Cosa significa monte in Portoghese?

Qual è il significato della parola monte in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare monte in Portoghese.

La parola monte in Portoghese significa cumulo, mucchio, collinetta, catasta, mucchio, sacco, un mucchio, un sacco, mucchio, mucchietto, cumulo, mucchio, cumulo, mucchio, gruppo, insieme, mucchio, sacco, bica, motta, un sacco di, un mucchio di, accumulo, un sacco di, un mucchio di, ammasso di, mucchio, sacco, monte, grande quantità, grossa quantità, un sacco di, un mucchio di, montagna, marea, montagnola, mucchio, un sacco, un mucchio, monte, Heights, un sacco, un sacco di, un mucchio di, in salita, un gran numero di, balla di fieno, cumulo di neve, mirtillo, palla di lardo, palla di grasso, covone di fieno, pagliaio, sacco, mucchio, catasta, numerose difficoltà, cumulo di scorie, pube, monte di Venere, in quantità, in abbondanza, un mucchio, un sacco, un mucchio, un sacco, un sacco di, un mucchio di, un mucchio di, un sacco di, discarica, un sacco di cose, un mucchio di , un sacco di, un mucchio di, un mucchio di, un sacco di, un sacco, un mucchio, banco, tonnellata, montagna, valanga, un mucchio di, un sacco di, mucchio, sacco, una barca di, mucchi, pacchi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola monte

cumulo, mucchio

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter empilhou um monte de purê por cima do prato.

Peter ha messo un cumulo di purè sul suo piatto.

collinetta, catasta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação.

Hanno fatto all'interno del recinto una collinetta come posto d'osservazione.

mucchio, sacco

substantivo masculino (informale: quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos.

Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero.

un mucchio, un sacco

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco.

Il pescatore prese un mucchio di pesce.

mucchio, mucchietto

substantivo masculino (di terra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Plante de 4 a 5 sementes em cada monte.

Piantate 4-6 semi in ogni mucchietto.

cumulo, mucchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha.

L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo.

cumulo, mucchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há uma pilha de roupa suja na lavanderia.

Nel locale lavanderia c'è un cumulo di biancheria sporca.

gruppo, insieme

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O professor carregou um monte de papéis para sua sala.

Il professore portò un pacco di documenti in ufficio.

mucchio, sacco

substantivo masculino (informale: grande quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A máquina era mesmo só um monte de peças.

La macchina non era altro che un mucchio di componenti.

bica

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

motta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

un sacco di, un mucchio di

substantivo masculino (informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gastei um monte de dinheiro fazendo compras.

Ho speso un sacco di soldi facendo shopping.

accumulo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A neve havia acumulado aos montes nos campos.

La neve si è accumulata in degli ammassi nei campi.

un sacco di, un mucchio di

(figurado, informal) (colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há um monte de pessoas lá.

Lì ci sono un sacco di persone.

ammasso di

substantivo masculino (fig, itens)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uma monte de caixas bloqueava o caminho.

Un ammasso di scatole bloccava il percorso.

mucchio, sacco

(informal) (informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova.

monte

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Monte Sant'Elena ha eruttato nel 1980.

grande quantità, grossa quantità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non riesco a comprare una nuova casa perché ho proprio una grande quantità di debiti.

un sacco di, un mucchio di

substantivo masculino (quantidade grande de algo) (informale)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

montagna, marea

substantivo masculino (figurado, informal) (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

montagnola

(pequeno monte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As crianças subiram no topo da colina.

I bambini sono saliti in cima alla montagnola.

mucchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar.

Tom aveva un grosso mucchio di biancheria da lavare.

un sacco, un mucchio

(grande quantidade) (colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Prendi quante caramelle vuoi, ne ho un sacco.

monte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gesù ha tenuto un sermone su un monte.

Heights

(toponomastica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Meus pais vivem em Washington Heights.

I miei genitori vivono a Washington Heights.

un sacco

(informale, figurato: molto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio francese è buono, ma ho ancora un sacco da imparare.

un sacco di, un mucchio di

locução adjetiva (informal - muito) (colloquiale)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

C'è un sacco di cibo, perciò nessuno dovrebbe rimanere affamato.

in salita

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Le marce più basse della bicicletta sono utili quando si pedala in salita.

un gran numero di

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dovresti restare per un gran numero di ragioni.

balla di fieno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alla fine dell'estate i campi erano pieni di balle di fieno.

cumulo di neve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'auto ha sbandato sul ghiaccio e ha sbattuto su un grosso cumulo di neve.

mirtillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

palla di lardo, palla di grasso

(informale, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

covone di fieno, pagliaio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sacco, mucchio

(quantidade) (informale: grande quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

catasta

(di legna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

numerose difficoltà

(muitas dificuldades)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La compagnia ha affrontato numerose difficoltà quest'anno.

cumulo di scorie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il piombo può fuoriuscire dai cumuli di scorie e contaminare le falde acquifere.

pube, monte di Venere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il pube si trova nella parte bassa dell'addome vicino ai genitali esterni.

in quantità, in abbondanza

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Cucinerò ali di pollo in abbondanza per portarle al picnic.

un mucchio, un sacco

expressão (figurado: muitos) (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un mucchio, un sacco

expressão (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chelsea trasferì mucchi di purea di patate sul suo piatto con il cucchiaio.

un sacco di, un mucchio di

locução adjetiva (informal - muitos) (colloquiale)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ci sono un sacco di fotografi che aspettano l'arrivo dell'attrice.

un mucchio di, un sacco di

locução adverbial (figurado: muitos) (informale: quantità)

Há um monte de violetas crescendo entre os ruibarbos.

Ci sono un mucchio di violette che crescono tra il rabarbaro.

discarica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

un sacco di cose

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un mucchio di , un sacco di

expressão (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho un mucchio di compiti questo fine settimana.

un mucchio di

locução pronominal (informal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar.

Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso.

un mucchio di, un sacco di

(figurato, informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un sacco, un mucchio

expressão (informale: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte.

Hai mai visto una stella cadente? Io un sacco.

banco

(di neve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

La macchina slittò fuori strada e si arrestò in un banco di neve.

tonnellata, montagna, valanga

locução adverbial (figurado) (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

"Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally.

C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Un sacco!" rispose Sally.

un mucchio di, un sacco di

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana.

Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana.

mucchio, sacco

(figurado) (informale: quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer.

Il ragazzo si lamentava del fatto che l'insegnante gli aveva dato un sacco di compiti da fare.

una barca di

substantivo masculino (figurado: grande número) (figurato, informale: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mucchi, pacchi

(figurado: muitas coisas)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di monte in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di monte

Cosa significa abacaxi in Portoghese?

Cosa significa baixo in Portoghese?