Cosa significa masa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola masa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare masa in Spagnolo.

La parola masa in Spagnolo significa pasta, mucchio, sacco, ammasso, impasto, moltitudine, massa, all'ingrosso, volume, la massa, pasta, massa, pasticcino, dolce, dolcetto, pastella, impasto, massa, moltitudine, miriade, poltiglia, pappa, ingombro, gregge, branco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola masa

pasta

nombre femenino (di pane)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El panadero le dio forma a la masa y la dejó leudar.
Il fornaio ha modellato l'impasto e l'ha lasciato a lievitare.

mucchio, sacco

nombre femenino (informale: grande quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La máquina era, realmente, una masa de piezas.
La macchina non era altro che un mucchio di componenti.

ammasso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella.
Sul ceppo d'albero c'era un grosso ammasso di sporcizia.

impasto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sarah enrolló la masa y la puso en el molde bajo. Dan siempre guarda una remesa de masa en la nevera para hacer galletas rápidamente si tiene invitados inesperados.
Sarah ha arrotolato l'impasto e l'ha messo sulla teglia per dolci.

moltitudine

nombre femenino (de gente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La masa de gente se movía lentamente por las calles.
La folla avanzava lenta per le strade.

massa

nombre femenino (física)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los alumnos aprendieron a medir la masa de los cuerpos celestes.
Gli studenti apprendevano come misurare la massa dei corpi celesti.

all'ingrosso

nombre femenino

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
A Sarah no le gustaba ir de compras, así que compraba alimentos en masa.
A Sarah non piaceva andare a fare la spesa e per questo comprava generi alimentari all'ingrosso.

volume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los alumnos apenas podían imaginar la masa de animales como el T-Rex.
Gli studenti facevano fatica a immaginare le dimensioni di animali come il tirannosauro.

la massa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I libri tascabili furono concepiti per rendere la lettura più accessibile alle masse.

pasta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Saca la masa del horno cuando se empiece a dorar.
Togli l'impasto dal forno quando inizia a diventare marroncino.

massa

(de gente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda.
La massa di fan tra il pubblico era più rumorosa del gruppo.

pasticcino, dolce, dolcetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
William y Helen comieron masas con el café.
William e Hele hanno mangiato dei dolcetti con il caffè.

pastella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El chef preparó una masa dulce para hacer los dumplings.
Lo chef preparò una pastella dolce per fare gli gnocchi.

impasto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marilyn hizo la masa del pan y la dejó fermentar hasta el día siguiente.
Marilyn fece l'impasto per il pane di lievito naturale e lo lasciò a lievitare per la notte.

massa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ammassi di materia si sono fusi per formare le galassie.

moltitudine, miriade

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La gran masa de los votantes todavía no se decide.
La grossa moltitudine degli elettori è ancora indecisa.

poltiglia, pappa

(AmL)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sabes que la fruta se pasó de madura cuando dentro está hecha una plasta.
Si capisce quando la frutta è marcia quando all'interno c'è della poltiglia.

ingombro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gregge, branco

(coloquial, gente) (spregiativo: di persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo.
L'immensa massa di persone avanzava lentamente all'interno del museo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di masa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.