Cosa significa ladrar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ladrar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ladrar in Spagnolo.
La parola ladrar in Spagnolo significa abbaiare, abbaiare a , ringhiare a, abbaiare, abbaiare, abbaiare, scattare, gridare, urlare, strillare, urlare, sbottare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ladrar
abbaiareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. Nessuno nei dintorni riesce a dormire perché quel cane abbaia tutta la notte. Il mio cane abbaia spesso agli scoiattoli che vede dalla finestra. |
abbaiare a , ringhiare averbo intransitivo (figurdo) (figurato: dire arrabbiato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Últimamente, mi jefe me ladra todo el tiempo. Ultimamente il mio capo mi ringhia dalla mattina alla sera. |
abbaiareverbo transitivo (figruado) (figurato: dire arrabbiato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Will le ladró órdenes a sus asistentes toda la mañana. Will ha abbaiato ordini ai suoi collaboratori per tutta la mattina. |
abbaiare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un cane di piccola taglia abbaiava al postino. |
abbaiareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il cane abbaiava e scodinzolava. |
scattare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. Ho chiesto a Pippa se stava bene ma ha reagito bruscamente, penso sia meglio lasciarla in pace per ora. |
gridare, urlare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El director gritó enfadado. Il preside gridò con rabbia. |
strillare, urlare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El señor Smith gritó: «¡Siéntense ya». Il signor Smith urlò: "Andate subito al vostro posto!" |
sbottare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "¡Lárgate!" gritó ella. "Va' via!" ha sbottato. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ladrar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ladrar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.