Cosa significa jinx in Inglese?

Qual è il significato della parola jinx in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jinx in Inglese.

La parola jinx in Inglese significa malocchio, iettatore, menagramo, portare iella, toccati il naso sennò non ti sposi!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jinx

malocchio

noun (evil curse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The witch's jinx on Seth has caused him terrible luck.
La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.

iettatore, menagramo

noun (cursed person, thing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amy said to Tom, "That strange thing you found is a jinx, get rid of it."
Amy ha detto a Tom: "Questa strana cosa che hai trovato è un uccello del malaugurio, devi disfartene!"

portare iella

transitive verb (superstition: cause failure)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ian jinxed the cricket match when he said it wasn't going to rain.
Ian ha portato sfiga per la partita di cricket quando ha detto che non avrebbe piovuto.

toccati il naso sennò non ti sposi!

interjection (informal (Bad luck!) (infantile)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
When the two friends said the same thing, one of them yelled, "jinx!."
Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!"

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di jinx in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.